q947f电动法兰球阀:冰绸怎么翻译