盖房子的成本:谁能帮我把下面这段关于"包装"的中文翻译成英文下~~?

来源:百度文库 编辑:神马品牌网 时间:2024/05/02 08:41:45
包装是现代商品生产和营销最重要的环节之一。最初的商品包装主要是为了方便顾客携带。包装的要求有:(1)名称易记(2)外观醒目(3)印刷简明(4)体现信誉(5)颜色悦目(6)有地区标志(7)有环保意识.其中特别要在注意的是在包装上印刷上此产品在搬运的过程中要注意的事项`如:小心轻放、切勿倒置、防潮等~~

谢谢各位大侠们帮我翻译下```

The packing is a modern merchandise to produce and one of the marketing most important links.The first merchandise packing mainly takes for the sake of the convenient customer.The wrapping request have:(1) the name record(2) the external appearance easily refreshing(3) print JIAN3 MING2(4) body the prestige(5) color pleases the eye(6) the marking(7) of have the region now annulose protect the consciousness.Among them want specially to want the advertent items in the process of notice of being on the packing print ascend this product at transport` such as: handle with care, absolutely not to set upside down, defend the tide etc.~~

可能是吧

Packaging is a modern commodity production and marketing is one of the most important. Original packaging mainly for the convenience of customers carrying. Packaging requirements are : (1) easily remembered name (2) striking appearance (3) printing concise (4) embody credibility (5) colour visual amenity (6) region marks (7) environmental awareness.
With special attention to the packaging of the product in the printing process of handling matters to the attention of `such as : precious, not to invert, curing, comrades