神马品牌网girl pee mouth slave:"李白十岁通诗书既长隐眠山。州举有道，不应,苏为益州长史"请帮我翻译"州举有道,不应"
来源：百度文库 编辑：神马品牌网 时间：2024/05/12 18:18:18
请问sethxu - 同进士出身 七级
"应"怎么翻译啊??是"响应"吗
"应"怎么翻译啊??是"响应"吗
不对。
应该是：州里因他有道举荐他（为官），他没有理睬。
有道就是有能力，能力强的意思。原文意思是“州举其以有道”。
州里因他有道举荐他（为官），他没有理睬。
州上推举他做有道之职,他没有答应
我赞同观点二理由：李白十岁通诗书既长隐眠山。
州里得长官推举他因为他有能力，他没有答应！这是标准答案
州上推举他做有道之职,他没有答应