供应商资料表格:关关雎鸠，在河之洲，窈窕淑女，君子好求

来源：百度文库 编辑：神马品牌网 时间：2024/04/30 20:56:00
关关雎鸠，在河之洲，窈窕淑女，君子好求

谁帮我把他翻译成英文？我很需要！
翻译正确者有赏！！！！！！

Guan! Guan! Cry the fish hawks
on sandbars in the river:
a mild-mannered good girl,
fine match for the gentleman.

http://www.qzjci.com/2005/study_english_xinshang/000948829.htm

这太难了吧？我可不行，一起等待高人

The pass closes pigeon, at the continent of river, engaging fair lady, the gentleman begs so much

Guan! Guan! Cry the fish hawks
on sandbars in the river:
a mild-mannered good girl,
fine match for the gentleman.

Water fowl calling on a bar in the river, Fair ladies, gentlemen's good for

关关雎鸠，在河之洲，窈窕淑女，君子好求 关关雎鸠，在河之洲，窈窕淑女，君子好求 关关雎鸠，在河之洲。窈窕淑女,君子好求什么意思 “关关雎鸠，在河之舟，窈窕淑女，君子好求”的后面是什么话？ 关关雎鸠,在河之州,窈窕淑女,君子好求.这首是的作者是谁? 跪求翻译 1人之情性，所不学而具欲者也。 食色，性也。 关关雎鸠，在河之洲。窈窕淑女，君子好求 ”关关雎鸠，在河之洲；窈窕淑女，君子好逑”中的”好”到底读几声？ 关关雎鸠，在河之舟；窈窕淑女，君子好逑 关关之睢，在河之洲。窈窕淑女，君子好要。这首诗名是什么？诗意何解？ 关关雎鸠，在河之舟；窈窕淑女，君子好逑。“逑”字是什么意思？