神马品牌网不带线公牛排插价格表:请问我女朋友说的这段英语是什么意思？??
来源：百度文库 编辑：神马品牌网 时间：2024/04/28 17:33:13
Some say love, it is a river,that browns the tender reed;some say love,it is a razor,that leaves your heart to bleed;some say love,it is a hunger,an endless aching need;I say love, it is a flower,and you it's only seed.
有人说爱情是一条小河，使柔软的芦苇染成棕色，
有人说爱情是把剃刀，使你的心痛流血，
有人说爱情就是饥饿，无尽痛苦的渴求，
我说爱情，它是一枝花，而你，就是那唯一的花种。
一些人说爱，它是一条河，那么棕色软弱的芦苇；一些人说爱，它是一把剃刀，使你的心流血；一些人说爱，它是一种饥饿，无穷疼痛需要；我说爱，它是一朵花，而你仅仅是种子。
人们说，爱情是一条小河，使柔软的芦苇染成棕色，
人们说，爱情是把剃刀，使你的心流血，
人们说，爱情就是饥饿，无尽痛苦的渴求，
我说爱情，它是一枝花，而你，就是那唯一的花种。
brown 在这里是动词，
only一定要翻译成唯一，因为你女朋友是把你看做她的唯一
一些发言权爱,它是一条河, 褐色温和的芦苇;一些人说爱,它是一把剃刀, 树叶你的心流血;一些人说爱,它是饥饿,永无止境的渴望需要;我说爱,它是一朵花, 你仅是种子
不错啊，回答的可以。