cs55带膜:《rise and fall》的歌词翻译,谢谢

来源:百度文库 编辑:神马品牌网 时间:2024/05/04 12:49:24
Craig David 的 Rise AndFAll的歌词翻译

原文:
These are the streets I used to walk
On summer nights, sit out and talk
That's the house where I used to live
I remember what I would give.

This is the town I won't forget
And after anger there's nothing left
Walking now round and round
Familiar sights are open ground.

Being here again
I can recall
Forgotten moments
The rise and fall.

We used to live where children play
They leave their homes a mile away
To come and stand in trees and grass
Where we once walked the memories last.

Being here again
I can recall
Forgotten moments
The rise and fall.

The sun shines east, the sun shines west
But I know where the sun shines best
Casey street in the afternoon
Once again it's over too soon.

Being here again
I can recall
Forgotten moments
The rise and fall.

Being here again
I can recall
Forgotten moments
The rise and fall.
翻译:
这些是我过去常走的街道
在夏夜, 坐着不参加和谈话
那是我过去常居住的房子
我记住什么我会给。

这是我不会忘记的镇
并且在愤怒以后有没什么剩下
现在走圆和圆
熟悉的视域是开放地面。

再是这里
我能召回
被忘记的片刻
上升和秋天。

我们过去常居住儿童戏剧的地方
他们留给他们的家每英哩外
来和站立在树和草
那里我们曾经走了记忆持续。

再是这里
我能召回
被忘记的片刻
上升和秋天。

太阳发光东部, 太阳发光西部
但我知道何处太阳发光最好
Casey 街道下午
它太很快再次是结束。

再是这里
我能召回
被忘记的片刻
上升和秋天。

再是这里
我能召回
被忘记的片刻
上升和秋天。

Sometimes in life you feel the fight is over,
And it seems as though the writings on the wall,
Superstar you finally made it,
But once your picture becomes tainted,
It's what they call,
The rise and fall [2x]

I always said that I was gonna make it,
Now it's plain for everyone to see,
But this game I'm in don't take no prisoners,
Just casualties,
I know that everything is gonna change,
Even the friends I knew before me go,
But this dream is the life I've been searching for,
Started believing that I was the greatest,
My life was never gonna be the same,
Cause with the money came a different status,
That's when things change,
Now I'm too concerned with all the things I own,
Blinded by all the pretty girls I see,
I'm beginning to lose my integrity

Sometimes in life you feel the fight is over,
And it seems as though the writings on the wall,
Superstar you finally made it,
But once your picture becomes tainted,
It's what they call,
The rise and fall

I never used to be a troublemaker,
Now I don't even wanna please the fans,
No autographs,
No interviews,
No pictures,
And less demands,
Given advice that was clearly wrong,
The type that seems to make me feel so right,
But some things you may find can take over your life,
Burnt all my bridges now I've run out of places,
And there's nowhere left for me to turn,
Been caught in comprimising situations,
I should have learnt,
From all those times I didn't walk away,
When I knew that it was best to go,
Is it too late to show you the shape of my heart,

Sometimes in life you feel the fight is over,
And it seems as though the writings on the wall,
Superstar you finally made it,
But once your picture becomes tainted,
It's what they call,
The rise and fall

Now I know,
I made mistakes,
Think I don't care,
But you don't realise what this means to me,
So let me have,
Just one more chance,
I'm not the man I used to be,
Used to beeeeeeeeeee

Sometimes in life you feel the fight is over,
And it seems as though the writings on the wall,
Superstar you finally made it,
But once your picture becomes tainted,
It's what they call,
The rise and fall [4x]