路灯杆生产设备:Whether this is just so much talk in terms of the reality of the American marketplace。。。。。。

来源：百度文库编辑：神马品牌网时间：2024/04/28 08:34:02

Whether this is just so much talk in terms of the reality of the American marketplace, only time will tell.
可以这样翻译吗？“这是是否真实体现了美国市场的状况，只有时间能够得出结论。

marketplace:集市
in terms of ：根据，按照
是否这仅是根据美国集市现状的泛泛之言，只有时间能得出结论。...............

是否在美国商业界的现实层面上说的太多了，只有时间能够证明

这是否只是停留在表面的关于美国市场的现实(so much talk=表面上说说）

只有经过一段时间的洗礼之后，才能显示这番话到底是不是真实体现了美国市场的状况。

是否这确实根据美国市场的真实是这么多谈话,不过时间将会告诉。

这是否真实体现了美国市场方面的现实只有时间可以说明一切。

Whether this is just so much talk in terms of the reality of the American marketplace。。。。。。逻辑题：Determine whether each of this argument is valid . At this point it is reasonable to ask whether I am right.这句话怎么翻译? I need you not to translate ,just answer me this : WHY SPIRITUAL LIFE IS SO IMPORTANT This is just the reason why the game called”challenging” 这句话中called前面还用加be动词吗？ love is just This is Nick 是什么意思 Loveing，this is forever！ is this sentence correct? is this sentence correct