南通风机有限公司:谁帮我翻译一下这首歌(Mariah Carey的cry baby),急用!!!!!!!!!谢谢各位

来源:百度文库 编辑:神马品牌网 时间:2024/04/30 00:26:29
When I think of our untimely end
And everything we could have been
I cry, baby I cry
Ok so it's 5 am and
I still can't sleep
I took some medicine
But it's not working
Someone's clinging to me
And it's bittersweet
'Cause he's head over heels
But it ain't that deep
I finally changed my number
Got a different pager
Then last Saturday
Your cousin called to say you're
Tryin' to reach me
Probably because you see that
I'm with someone new

CHORUS:
Late at night like a littie child
Wandering around alone in my new friend's home
On my tippy toes
So that he won't know
I still cry baby
Over you and me

Sipping Bailey's Cream
Sy the stereo
Trying to find relief
On the radio
I'm suppressing the tears
But they start to flow

'Cause the next song I hear
Is a song I wrote
When we first got together
Early that September
I can't bear to listen
So I might as well drift
In the kitchen
Pour another glass or two
And try to forget you

Repeat Chorus

SNOOP'S VERSE

Repeat Chorus (3X)
这首歌是我女朋友让我听的,我不知道她是让我离开还是别的意思,请大家帮个忙,告诉我她是什么意思,我很着急!!!

When I think of our untimely end 当我想到我们匆匆的结局
And everything we could have been 和我们本该有的一切时
I cry, baby I cry 我哭了, 宝贝我哭了

Ok so it's 5 am and 好了,现在时凌晨5点
I still can't sleep 我还没有睡着
I took some medicine 我吃了一些药
But it's not working 但是没有效
Someone's clinging to me 有人和我在一起
And it's bittersweet 那感觉既苦又甜
'Cause he's head over heels 因为他爱着我
But it ain't that deep 爱得却不深
I finally changed my number 我最后改了电话号码
Got a different pager 换了个手机
Then last Saturday 然后上个星期6
Your cousin called to say you're 你表妹说你
Tryin' to reach me 想要找我
Probably because you see that 可能是因为你看到
I'm with someone new 我和别人在一起

CHORUS:
Late at night like a littie child 深夜里,我像个孩子
Wandering around alone in my new friend's home 在新朋友的房子里游荡
On my tippy toes 踮这脚尖
So that he won't know 所以他没察觉
I still cry baby 我还在哭 宝贝儿
Over you and me 为了你和我

Sipping Bailey's Cream 吃着冰淇淋
by the stereo 坐在音响旁
Trying to find relief On the radio 想从广播里找解脱
I'm suppressing the tears 我强忍泪水
But they start to flow 但它们开始流

'Cause the next song I hear 因为我听到的这首歌
Is a song I wrote 是我写的
When we first got together 那时我们初相遇
Early that September 在那个9月里
I can't bear to listen 我不能在听下去
So I might as well drift 所以我也放任自己
In the kitchen 到厨房里
Pour another glass or two 给自己倒一两杯酒
And try to forget you 试图忘记你

Repeat Chorus

SNOOP'S VERSE

Repeat Chorus (3X)

这首歌很伤心
如果你女朋友不是只是让你听听歌就算了的话
那你好好想想
是不是做了什么让你GF伤心的事情。。
或者是你做的某些事情使她觉得你想要离开她或者不重视她 或者不够爱她

祝好运

当我想到我们的不到时候结束的时候
而且每件事物我们可能是
我哭, 纵容我哭
好因此现在是早上 5 点和
我仍然不能睡觉
我服用了一些药
但是它不是工作
某人的黏附于我
而且它是又苦又甜的
'引起他有在脚后跟之上领导
但是它不是那一个深处
我最后改变了我的数字
得到一个不同的呼叫器
上星期六然后
你的堂兄弟姊妹预期说,你是
Tryin' 联络我
或许因为你见到那
我和某人在一起新的
合唱:
在晚上晚喜欢 littie 孩子
在附近的流浪孤独的在我新朋友的家中
在我的容易倾斜足趾上
以便他将不知道
我仍然哭宝贝
在你和我之上

啜饮外墙的乳酪
Sy 音响
尝试找减轻
在收音机上
我正在镇压泪滴
但是他们开始流动
'引起我听到的下一首歌
我写的一首歌是
当我们最初聚在一起的时候
那九月初
我不能忍受听
因此我最好漂流
在厨房中
倒另外的玻璃或二
而且试着忘记你

重复合唱

到处窥视的诗

重复合唱 (3X)