paris歌词翻译:什么是冰片？

冰片，又名龙脑，古称龙脑香，为龙脑香科常绿乔木龙脑香树脂的加工结晶品，为常用中药之一。天然冰片有龙脑香和艾脑之分，后者是菊科植物艾纳香叶提取的结晶，龙脑香是冰片中的正品，主要成分是龙脑。合成冰片主要是用樟脑、松节油为主要原料经化学方法加工合成的，除龙脑外还含有大量的异龙脑，异龙脑为龙脑的差向异构体。天然冰片主要含龙脑，合成冰片主要含龙脑和异龙脑。以片大,质薄,色洁白,质松脆,气清香者佳.
味辛、苦，性微寒。有开窍醒神、清热消肿、止痛的功能。用于神志昏迷、温热病高热神昏、中风痰厥、气厥、中恶、疮疡肿痛、口疮、咽喉肿痛、目赤肿痛、眼疾、牙龈肿痛等。现代用于冠心病、心绞痛

是一种中药，是人工合成的，主要用于跌打损伤，也可做促渗剂使用。

英文名称： bingpian
说 明： 辛，苦，微寒。归心经。<BR>

功用作用： 1,开窍醒神：用于中风，痰热，神昏窍闭，多作辅药。</P><P> 2,清热止痛：善治目赤肿痛，咽喉肿痛，热毒疮疡及疮溃不敛，久不收口。</P><P>

用法用量： 0.03-0.1g，宜入丸散，不宜入煎剂。外用适量。<BR>

注意事项： 孕妇慎用。
冰 片
龙脑冰片梅花瓣，类白也香味清凉，嚼含溶化烧无烟，开窍消炎止痛痒。
机制冰片白晶体。冰状裂纹剥层离，烧化黑烟松节味，功同龙脑无差异。艾片膏白半透明，手捏不碎质稍硬，烧化浓烟香气烈，功同龙脑一样灵。
[来源] 为龙脑香料常绿乔木植物龙脑香Dryobalanops aromati-ca Gaertn．f. 的树脂加工品，称“龙脑冰片”；用樟脑、松节油等为原料，经化学方法合成的制品，称“机制冰片”；或由菊科多年生草本植物艾纳香(大风艾)Blumea balsam-ifere DC．的叶提取的结晶，称“艾片”。
[产地] 龙脑香主产印度尼西亚，艾纳香产于我国广东、广西、云南等地，机制冰片在北京、上海、广州、天津等市均有生产.
[采收] 龙脑香 取树干裂缝的干燥树脂，或割树取其流出树脂，加工而成；亦可砍下树枝，切成碎片，经水蒸气蒸馏升华，冷却后即成结晶体。
艾纳香 于霜 降前几天，陆续采摘叶进行水蒸气蒸馏升华，可得到灰白色粉霜(艾粉)，再将艾粉用“压榨法”去艾油，然后用特制锅炉炼成结晶状冰片，经劈削成商品中的艾片.
[药材形性] 龙脑冰片 为半透明似梅花瓣块状、片状的结晶体，故称“梅片”；直径0．1-0．7cm，厚约0．1cm；类白色至淡灰棕色，气清香，味清凉，嚼之慢慢溶化。燃烧时无黑烟或微有黑烟。
机制冰片 为半透明薄片状结晶，直径O．2—1．5cm。厚约0．2 —0．3cm；白色，表面有如冰的裂纹；质松脆有层，可以剥离成薄片，手 捻即粉碎，气清香，味辛凉。燃烧时有黑烟。无残迹遗留。
艾片 为半透明的结晶，直径0.5—1．5cm，厚约0．2-O．3cm；青白色；质稍硬，手捏不易碎；气清香，辛凉味浓烈。燃烧时有浓黑烟无残迹遗留。
以上均以片大、质薄、洁白、松脆、清香气浓者为佳。
[炮制] 将原药用瓷钵研成极细粉备用
[成分] 龙脑冰片主要为右旋龙脑脑，机制冰片为消旋龙脑，艾片主要为左旋龙脑，并含少量桉油精、左旋樟脑、倍半萜醇等。
[性味、归经] 辛苦微寒，入心、脾、肺经。
[功用] 开窍醒神，清热止痛，消炎止痒；用于热病神昏、痉厥，中风淡厥，气厥，气厥，中恶昏仆，口疮，咽喉肿痛，目赤，耳道流浓，疮疡肿毒等症。
[处方名]冰片 梅花冰片 龙脑香
[用法、用量] 内服O．3-0．5克，宜入丸散服用，不入汤剂。外用适量。
[保贮]瓶装密封，以防香气走散，宜于30℃以下阴凉处保存。
[注意]孕妇慎用。
按：龙脑冰片，清香纯正，为冰片中之上品。因其结晶形状似梅花瓣，色泽如玉而光泽，故历有梅花冰片、冰片脑、梅花脑、梅片诸称。

--------------------------------------------------------------------------------