神马品牌网蛇蛇艾雷王:一个高级韩语翻译的年薪是多少啊 ？
来源：百度文库 编辑：神马品牌网 时间：2024/04/28 13:44:52
同上 还有如果是那种 英语 韩语都很强的 高级翻译的话 年薪是多少左右啊 ？
高级韩语翻译年薪可是说不准的，如翻译韩国火爆电视剧「浪漫满屋」、「大长今」译者董文君，年薪至少上百万，韩语翻译酬劳因人而异，一集韩剧约3500~4500元，快手一天翻译两集来计算，一个月收入至少27万元，若一天只翻译一集，一个月至少13万元进帐。
建议可以看看外语/韩语翻译报价：）~~
http://www.yabo-net.com/8123/
汉语翻译到→韩国语 90元/千字（一般材料），
120元/千字（技术材料）
30元/张（证明材料）
详细的可以看这里：）~
http://www.xushiht.com/08.htm
备注：1、字数按国家规定，均以中文稿计算。字数统计按不计空格的字符数栏为准，笔译资料不足一千字的，按一千字计算。
2、翻译稿件的加急费用按正常收费的30％－100％收取。
另外，近年韩剧大举入侵台湾，韩语翻译巿场价格混乱，有人月入一、二十万，也有人时薪不到一百元。
2000年、2001年韩剧代表作「火花」和「蓝色生死恋」，引爆韩流风，去年韩剧收视热潮越烧越旺，「浪漫满屋」、「我叫金三顺」分别以6.09%和3.19%高收视风光下档，好的韩语翻译人员炙手可热。
但毕业於文大韩语系的张琪惠表示，韩语翻译酬劳差异很大，一般毕业於台湾韩语系的大学生，翻译韩剧的行情平均一集是1500~3000元，若曾出国深造或有相关经验则可再加码，一集需用两天时间翻译；若是翻译韩国电视综艺节目，30分钟内容才800~1500元。
现在的高级翻译通常是按时薪的，一般一小时200-400元！
一般年收入能达到20万左右！！
当然，要非常强哦！！
高级的100万以上绝对不成问题．