关于奥特曼的电影中文:为什么“The Chinese University of HK"要翻成“中文”大学？

来源：百度文库 编辑：神马品牌网 时间：2024/04/28 22:41:37
听起来像是文科学校，理科不强

香港中文大学，是很好的学校。
有四个学院，就象HAPPY POTTER里一样，因为是英式的。每个学院都有自己的宿舍楼，图书馆，食堂，体育场等等。
校园很大，学校内有专门的校车，几分钟一班。
校园非常漂亮，可爱的小麻雀就聚集在食堂周围呢~

你那句话是指香港中文大学Chinese是中文的意思.

chinese有"中文"之意

难道要译成 香港中国人大学 或 香港中国的大学?

Chinese是中文、汉语的意思。所以是香港中文大学而不是中国香港大学。

名字而已~~小强真的很强吗~

为什么“The Chinese University of HK"要翻成“中文”大学？ The chinese Boxing Association the chinese traditional dresses the similiar Chinese idiom what is the chinese meaning? translate the passage into chinese translate the english into chinese Put the following into Chinese Who hates the Chinese government? who is the chinese communist?