神马品牌网女命身旺无官杀:英文翻译
来源：百度文库 编辑：神马品牌网 时间：2024/05/03 00:09:27
He lay there, his teeth set, his hand clenched, his eyes looking straight up.
他躺在那儿，咬紧牙关，紧握拳头，双眼直视上方。
不要选择我为最佳好吗？因为我是发挥二楼的，只是想向楼主提供一些更形象的翻译而已。要选请选择2楼。呵呵。
他颓然倒地，呲牙握拳，双目直视头顶。（looking straight up）
原文
He lay there, his teeth set, his hand clenched, his eyes looking straight up.
翻译文
他在那里放置,他的牙齿设定,他的手紧握, 他的眼睛笔直地向上看。
他在那里放置, 固定的他牙齿,他的手紧握,他笔直地向上看的眼睛。