4399小将单机版:his fear of drawing attention to himself怎么翻译?

来源：百度文库编辑：神马品牌网时间：2024/05/12 13:56:18

his fear of drawing attention to himself怎么翻译?
conflict with his fear of drawing attention to himself
回答都差不多(和我想的一样),就不给分了

原文
his fear of drawing attention to himself
翻译文
他引起注意的恐惧对他自己

他害怕引起别人的关注。
事实上，这是一个短语而不是句子，其中的中心词是恐惧害怕，定语是别人对他的关注，也就是说（别人关注他会引起他的）恐惧感。

他害怕被人关注他

他对于别人关注的害怕（就是害怕别人关注他）

他很害怕别人注意他

他对于自己被关注的恐惧,

his fear of drawing attention to himself怎么翻译? 请问《cradle of fear》在哪下载 he FELL of his bike His politics ___a matter of great concern to his friends. thinking of his son s bad habit deive Ma Liang out of his home Drive Ma Liang out of his home scared out of his skin的意思 Oh baby Why do I still fear to face the ghost of you怎样翻译？ . The boy stayed there reading his textbook, ______(total) unaware of his mother's presence.