果宝特攻4果元天尊:有哪位好心人帮忙翻译一下吧?

来源:百度文库 编辑:神马品牌网 时间:2024/05/06 01:00:48
企业通过负债经营的方式,借钱生钱,而银行面对众多贷款者,则是利用会计报表资料,运用科学的计算方法分析判断企业偿债能力,做出是否给予贷款的决策。所以,更高的偿债能力,就能筹集到更多的资金,更多的资金则更有利于企业生存和发展。随着经济的发展和银行业务的不断增多,使更多的企业可以利用借贷,追求企业价值最大化。无论是从企业营运和盈利的角度出发,还是从债权人的利益角度出发,企业的偿债能力分析都是具有重要意义的。本文主要以海尔集团为例,分别从盈利能力和营运能力方面,分析了企业提高偿债能力的一些途径。
从盈利能力方面,阐述了通过加强存货管理,可以减少资金的占用;缩短生产周期,可以加速资金周转,提高资金利用率;加快产品销售、加速货款回收,可以提高变现速度。从营利能力方面,阐述了加强质量管理、提高产品质量,可以增加销售收入;抓好成本管理,可以降低产品成本,使企业减少许多不必要的资金浪费;搞好技术管理,可以提高产品质量,有利于扩大企业市场占用率,增长利润;优化产品结构、培育产品优势可以提高产品销量,更大的销量意味着更多的现金流入,对企业偿债能力的提高具有重大作用。

原文
企业通过负债经营的方式,借钱生钱,而银行面对众多贷款者,则是利用会计报表资料,运用科学的计算方法分析判断企业偿债能力,做出是否给予贷款的决策。所以,更高的偿债能力,就能筹集到更多的资金,更多的资金则更有利于企业生存和发展。随着经济的发展和银行业务的不断增多,使更多的企业可以利用借贷,追求企业价值最大化。无论是从企业营运和盈利的角度出发,还是从债权人的利益角度出发,企业的偿债能力分析都是具有重要意义的。本文主要以海尔集团为例,分别从盈利能力和营运能力方面,分析了企业提高偿债能力的一些途径。
从盈利能力方面,阐述了通过加强存货管理,可以减少资金的占用;缩短生产周期,可以加速资金周转,提高资金利用率;加快产品销售、加速货款回收,可以提高变现速度。从营利能力方面,阐述了加强质量管理、提高产品质量,可以增加销售收入;抓好成本管理,可以降低产品成本,使企业减少许多不必要的资金浪费;搞好技术管理,可以提高产品质量,有利于扩大企业市场占用率,增长利润;优化产品结构、培育产品优势可以提高产品销量,更大的销量意味着更多的现金流入,对企业偿债能力的提高具有重大作用。
翻译文
The enterprise through the debt management way, lends money lives the money, but bank facing multitudinous loan, then is uses accountant the report form material, pays off a debt the ability using the science computational method analysis judgment enterprise, makes whether gives the loan the decision-making. Therefore, higher pays off a debt the ability, can collect to more funds, more funds then are more advantageous to the enterprise survival and the development. Increase unceasingly along with the economical development and the bank service, enables more enterprises to be possible to use lends money, pursue enterprise value maximization. Regardless of is embarks from the enterprise transport business and the profit angle, embarks from creditor's benefit angle, the enterprise pays off a debt the ability analysis all has the vital significance. This article mainly take the Haire group as an example, separately from the profit ability and transport business ability aspect, analyzed the enterprise to enhance pays off a debt ability some ways.
From the profit ability aspect, elaborated through strengthens the inventory management, may reduce the fund taking; Reduces the production cycle, may accelerate the turnover of capital,Raises the fund use factor; Speeds up the product sale, the acceleration loans recycling, may enhance changes the present speed. From seeks to make a profit the ability aspect, elaborated strengthens the quality control, improves the product quality, may increase the sales income; Pays special attention to the cost management, may reduce the product cost, causes the enterprise to reduce many nonessential funds wastes; Does well the technical management, may improve the product quality, is advantageous in expanded enterprise market taking rate, growth profit; The optimized product structure, the cultivation product superiority may enhance the product sales volume, a greater sales volume meant the more cashes inflow, pays off a debt the ability enhancement to the enterprise to have the significant function.