魔兽召唤司机:请教英文问题

来源:百度文库 编辑:神马品牌网 时间:2024/04/27 16:35:13
16. The client shall punctually pay not later than 30 days after the relevant invoice date or within such other period as may have been agreed in writing by the Company all charges rendered by the Company failing which interest will become due at the rate of 3 month LIBOR+2% per cent annum from the date of invoice until payment.
各位高手,最后关于利息的怎么翻译?什么意思?
那么LIBOR是什么意思?

就是说你付款的时候最迟不能在你收到相关发票上表明的时间后的30天 或者其他的时间是经过双方约定的 如果没有及时的话由此产生的利息是LIBOR三个月利息基础上加2% 这个利息的计算日是从发票上的日期开始计算直到付款日为止 仅供参考!