奇迹少女小鸠唱的歌:“-失败并不可怕,可怕的是你没有毅力和勇气去面对事实”用英文怎么说?

来源:百度文库 编辑:神马品牌网 时间:2024/04/29 19:06:26

The most fearful thing is not failure itself,but that one loses the endurance and courage to face the fact of failure.
(中文中的“事实”暗指失败这一现实,在翻译时应该将其明确出来,避免歧义)

failure is no fearful,the only fearful thing is that you haven't got enough willpower and courage to face the truth.