海马汽车m3价格:英译汉!~

来源：百度文库 编辑：神马品牌网 时间：2024/05/05 19:32:12
these occasions are marked with speeches,singing and dancing.

be marked with 在这里怎么讲?

我觉得在这里应该与be famous for意思近似
或者“以什么为特征”
这种场合总是充斥着演讲和歌舞
即：以演讲和歌舞为特征

be marked with: 特色在于..., 用...来突出特色

these occasions are marked with speeches,singing and dancing.
这些场合往往有演讲和歌舞来为其增色

牛津高阶中mark第7个词条解释是：
give particular quality (usually passive) - to give sb/sth a particular quality or character
（常用被动语态）赋予某人/事以特定的品质或特点
例句：a life marked by suffering苦难的生活
所以，你这句：
“一些包含演讲，唱歌和舞蹈的场合”
另外说明：be marked with并不是固定的用法

英译汉!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 英译汉!!!!!!!!!!!@@#$& 英译汉， 英译汉~~ 英译汉～ 英译汉!~ 英译汉!~ 英译汉!~ 英译汉!~ 英译汉????????