origin 曲线拟合:美利坚和众国是怎么翻译的?

来源:百度文库 编辑:神马品牌网 时间:2024/04/28 20:27:58

United States of America 中,America被叫做美利坚,还有叫亚美利加的,呵呵,是旧时英语的音译,如同法兰西,英吉利一样。
United States原意为州联盟,旧时翻译为合众(政体),取联合众州人民的含义。
因此United States of America为美利坚合众,而这个国家被称为美利坚合众国。

United States of America

the United States of America.或USA

America and numerous countries

the United States of America.或USA

the United States of America