浮沉 电视剧 2012:麻烦各位帮我翻译一下吧!谢谢啦~

来源:百度文库 编辑:神马品牌网 时间:2024/05/06 04:05:03
距外资全面进入中国金融业还有不到300天的时间,而中国的银行并购已经成为华尔街投行最热门的生意。同时,国内银行并购也备受人们关注。目前以行政安排化解危机的并购动机和自主逐利性商业动机正相互交织,由此形成并购动机的“中国特色”。各方角度不同、观点不一,但无疑,中国的银行业即将遭遇着史无前例的并购热潮。

There're only no more than 300 days left before the overall entry of foreign capital into China financial industry,merging Chinese banks has become the hottest business among Wall Street investors.Meanwhile, merging between the domestic banks also attracts much attention.At present, the merging motive to dissolve this crisis in terms of administrative arrangement as well as the commercial motive in terms of chase-profit-yourself interweaves each other independently ,in this way , the merging motive of Chinese Feature is formed.Each sides see from different angle,hold various views. Undoubtedly, the banking industry of China will encounter the unprecedented merger upsurge soon.

Entering from foreign capitals China financial circles less than 300 days in an all-round way, Bank of China's merge , becomes Wall Street's hottest business already. Meanwhile, the domestic bank merges but concerned by people extremely too. Arrange for merger motive to dissolve crisis and chase with administration profit commercial motive interweave each other independently at present, therefore form " distinct Chinese characteristics " of merging the motive. Each side angle differ with the view, undoubtedly, the banking of China will encounter the unprecedented merger upsurge soon