神马品牌网梦幻妙手空空剧情点:聊斋志异 僧孽的翻译 急需！！！
来源：百度文库 编辑：神马品牌网 时间：2024/04/30 05:56:50
网上找不到,我自己译的.你看看吧.
一个姓张的人突然去世，跟着鬼使去见阎王.阎王查看记录本发现捉错人了，对鬼使非常生气，责令送回去。老张退下阎王殿后，私下请求鬼使，要求看看地狱。鬼使带他看了九幽，刀山、剑树，一一指点。最后到了一个地方，有个一和尚被用绳子穿过大腿倒吊着，又哭又痛,犹如快不行了.
老张过去一看，原来是老张的哥哥.张又惊异悲伤，问：“怎么到这种地步？”鬼曰：“他当了和尚，幕了很多钱，全部赌掉了，所以罚他。要想让他脱离罪过，就得自己悔改。”张醒后，以为哥哥死了。哥哥这阵子住兴福寺，老张于是去探望他。入门，就听以哥哥的号痛声。进入卧室，见大腿生疮，脓血到处都是，脚被挂在墙壁上,就如地狱倒吊的样子。恐怖地问哥哥怎么了。哥哥回答说：“脚挂在墙壁上才可以稍稍忍受，不然就痛彻心腑。”张于是告诉哥哥地狱所见到的情况。和尚非常恐惧，于是戒掉酒肉，好好念经。
半个月就好了。于是当了戒僧。
异史氏说：“地狱渺茫好象不存在，坏人常常因此来自我安慰；却不知昭青天白日下的罪行，就是冥冥中的惩罚啊.能不怕吗?！”