神马品牌网使命召唤10 11 12 13:人不到伤痕累累℡就不会懂得后悔,英文是怎么写,谢谢
来源：百度文库 编辑：神马品牌网 时间：2024/04/28 12:14:30
没骗我吧
you will not regret untill you are hurt 骗你干什么
people will never change his mind until someone break his heart。
break his heart：心碎
never change his mind ：改变心意， 也就是后悔
地道的英语不是逐字翻译的：
表达出特有的语言习俗 是语言的真谛
People less than ℡ all scratched up would not be known how to regret 我的绝对真，如果错的我把分都给你了
2楼那个翻译的还真叫个憨阿
you will never regret only when you are hurt deeply
其实我觉得楼上的翻译很好