液晶电视耳机接口:高额悬赏:寻找翻译高手

来源:百度文库 编辑:神马品牌网 时间:2024/05/02 01:23:49
请帮忙翻译以下文字:
媒体作为核心的信息传递工具,对企业与市场的沟通起着至关重要的作用。以网络和数字化为标志的新媒体时代,把企业媒体组合战略扩展到了更深广的层面。本文综合新时期学术界对新媒体在传媒和经济领域中作用的探讨,同时结合产业经济学的相关理论和知识,以及常见的经济学分析模型,首先对新媒体的内涵和商业特性进行了分析,根据学术界对新媒体的定义,归纳了比较常见的新媒体类型。在新媒体的背景之下,对企业媒体组合战略制定的各个方面进行了全面地分析,对传统的媒体组合战略分析的同时,引出了对新时期媒体组合战略的重新思考,探讨新媒体时代企业媒体组合的可行性策略,以及产品不同发展阶段可行性媒体组合战略,同时提出了媒体选择和组合的一些评估标准。
谢谢大家!
不过希望大家能真正的帮我做一下,分数这里最高就是200了,着急,真的,希望大家能理解!

Media as a core communication tool for communication enterprises and the market plays a vital role. Web and digital media into a new era marked by the extension of the strategic mix of media enterprises deeper-level. This integrated in the new era of the new media academics in the media and economic fields to explore the role and integration of industrial economics related theories and knowledge of economics and common analytical models, the first of the new media content and commercial properties analysed on the basis of academics to new media definition summarizes the more common types of new media. In the new media background, on the enterprise mix of media strategies for various aspects of a comprehensive analysis of the traditional media mix of strategic analysis at the same time, raises new era of the media mix strategy rethink and explore new media era enterprises media portfolio feasibility strategies and products at different stages of development feasibility media mix strategy at the same time made a number of media choices and portfolio evaluation criteria.

Correct translation.

Media as the central information transmission tool, plays an essential part on communication between enterprises and the market . The new media era taking network and digitization as sign , make up strategy of enterprise's media to expand to a more deep and more broad aspect. This text comprehends new period to new media discussion of the function of the media and economic field academia, and combines relevant theories and knowledge of industry's economics at the same time, analyzes models in common economics, and it has analyzed the intension of the new media and commercial characteristic at first according to the definition of the new media of the academia, it has summed up more common new media type. Under new background of media , it makes to enterprise media up all respects that strategy made analyze in an all-round ways,while the traditional media makes strategy up and analysis , draw another thinking that the media makes strategy up to new period, whic probes into new media era enterprise feasible tactics that media make up, and products the feasible media make strategy different developing stages, it proposed some standards that the media chooses and makes up at the same time .
回答者:lijishuang - 高级魔法师 六级 4-14 14:50

乱麻
回答者:晴天ZJM - 试用期 一级 4-14 14:52

翻译的还可以,就是抄的人太多了~~乱~~~我相信这个翻译是没有问题的,就是这个人的素质有点问题~~
回答者:liyijiang8188 - 试用期 一级 4-14 15:05

在线翻译很多啊
The media takes the core the information transmission tool, to enterprise and market communication very important function. Change into symbol by the network and the numeral the new media time, expanded the enterprise media combination strategy to a deeper and broader stratification plane. This article synthesizes the new time academic circles to the new media the discussion which affects in the media and the economical domain, at the same time unifies the industrial economics the related theory and the knowledge, as well as the common economic analysis model, first has carried on the analysis to the new media connotation and the commercial characteristic, according to the academic circles to the new media definition, has induced the quite common new media type. In under the new media background, carried on to enterprise media combination strategy formulation each aspect comprehensively has analyzed, to traditional media combination strategy analysis at the same time, drew out rehad pondered to the new time media combination strategy, discussed the new media time enterprise media combination the feasible strategy, as well as the product different development phase feasible media combination strategy, at the same time proposed the media choice and the combination some appraisal standards

Correct translation.

Media as the central information transmission tool, plays an essential part on communication between enterprises and the market . The new media era taking network and digitization as sign , make up strategy of enterprise's media to expand to a more deep and more broad aspect. This text comprehends new period to new media discussion of the function of the media and economic field academia, and combines relevant theories and knowledge of industry's economics at the same time, analyzes models in common economics, and it has analyzed the intension of the new media and commercial characteristic at first according to the definition of the new media of the academia, it has summed up more common new media type. Under new background of media , it makes to enterprise media up all respects that strategy made analyze in an all-round ways,while the traditional media makes strategy up and analysis , draw another thinking that the media makes strategy up to new period, whic probes into new media era enterprise feasible tactics that media make up, and products the feasible media make strategy different developing stages, it proposed some standards that the media chooses and makes up at the same time

The media plays an essential role to communication of enterprises and the market as the central information transmission tool. The new media era taking network and digitization as sign , make up strategy of enterprise's media to expand to the more deep and more broad aspect. This text comprehensive new period to new media discussion of the function of the media and economic field academia, combine relevant theories and knowledge of industry's economics at the same time, analyze models in and common economics, has analyzed the intension of the new media and commercial characteristic at first, according to the definition of the new media of the academia, have summed up more common new media type. Under new background of media , make to enterprise media up all respects that strategy made analyze in an all-round way, to while the traditional media makes strategy up and analyzes , draw the another thinking that the media makes strategy up to new period, probe into new media era enterprise feasible tactics that media make up, and products the feasible media make strategy up different developing stage, proposed some standards that the media chooses and makes up at the same time .

enterprise medium to expand to a more deeply wide level.This text comprehensive lately period academic circles to the new medium are in the media and the economic realm the study of the function, combine the related theories and knowledge of the industry economics in the meantime, and familiar economics analysis model, carried on to new content and the business characteristic of the medium first analysis, according to academic circles to new the definition of the medium, induce a more familiar new medium type.Combined each one of the strategic establishment to carry on to the business enterprise medium completely under new background of the medium analytical, combine strategy to the traditional medium analytical of in the meantime, derivation combine to the lately period medium strategic of re- consider, the study is new medium ages the business enterprise medium combine of possibility strategy, and the product dissimilarity development the stage possibility medium combine strategy, put forward medium a choice and combination in the meantime of some valuation standards.