彩虹六号围攻人机队友:人算不如天算 怎么翻译?谢谢喔
来源:百度文库 编辑:神马品牌网 时间:2024/05/12 02:11:45
直译:Man\'s schemes are inferior to those made by heaven
意译:Man proposes and god disposes.(即谋事在人成事在天)
God know more than men! 谚语
god know more than men!
ren suan bu ru tian suan
God know more than men!
Man proposes,God disposes。