我的世界真人版吸血鬼:故宫的英文译名

来源:百度文库 编辑:神马品牌网 时间:2024/04/28 22:30:58

故宫
the Imperial Palace
the Palace Museum
the Forbidden City

译文为:Imperial Palace, GuGong
(Forbidden City, Zijincheng)

No visit to Beijing can be complete without seeing this preserved Chinese classical architecture of imperial splendor, a site which is considered not only an imperial city but also an imperial museum, hence also called the Palace Museum. Another name, The Forbidden City, is so-called because it was forbidden for the commoner to enter the compound on pain of death. It was also forbidden for any building in Beijing to be constructed higher then the buildings in the Forbidden City. The yellow color of the tiled roofs could not be used by commoners.

故宫
the Imperial Palace
the Palace Museum
紫禁城the Forbidden City

1. the Imperial Palace
2. the Palace Museum
3. the Forbidden City

the Imperial Palace

也有叫 the Forbidden Garden的