神马品牌网洛奇英雄传酷寒的匕首:请帮我翻译（广州题目）
来源：百度文库 编辑：神马品牌网 时间：2024/04/30 06:49:47
2. 欢迎乘座广州地铁
3. 列车进站，请注意安全。不要靠近屏蔽门。
4. 有困难请与工作人员联系。
5. 请在公园前站换乘地铁2号线。
6. 残疾人专用电梯
7. 动感亚洲，感动世界
8. 大峡谷纯净水
9. 请为有需要的乘客让座
10. 百佳超市
11. 广百百货
12. 广州大学城
13. 华南师大附中
14. 电影《卧虎藏龙》《十面埋伏》
15. 广州新东方学校
16. 请不要随手乱仍
17. 追尾危险，保持车距
18. 轻型车道
19. 中山纪念堂
20. 中国工商银行广州分行
21. 《南方都市报》《羊城晚报》《信息时报》
参考：1.International Convention and Exhibition Center of Pa continent
2.Welcome to take the subway of Guangzhou of seats
3.The train enters the station, please take care. Don't be close to the shielding door. 4.There is difficulty please contact staff member. 5.Please stand and ransfer No. 2 Subway in front of the park. 6.Disabled person's special-purpose lift7.Dynamic Asia, moves the world 8.Pure water of Grand Canyon 9.In order to havessengers that need to offer one's seat, please 12.University city of Guangzhou 13.Normal University attached middle school of South china14.Film " Crouching Tiger , Hidden Dragon " " ten are hidden " 15.Guangzhou New Orient School 16.Don't be still messy conveniently 17.It is dangerous to knock into the back , keep the car distance 18.Light-duty lane 19.Sun Zhongshan's Memorial Hall 20.Branch of Guangzhou of Industrial and Commercial Bank of China 21." The Southern City "'s " Yangcheng Evening News " " Information Times "
1. The 琶 continent international meeting exhibition center
2. Welcome to multiply by a Guangzhou subway
3. The railroad train enters a station, pleasing watch for a safety.Don\'t close to shield a door.
4. There is difficulty to to please to contact the staff member.
5. Please stood to change to subway No.2 line before park.
6. Disable and sick person\'s appropriation elevator
7. The movement Asia, touched world
8. Grand canyon pure water
9. Please let for the passenger who has a demand
10. 100 good supermarkets
11. Wide 100 general merchandises
12. University of Guangzhou city
13.华 The south teacher attaches to win greatly
14. Movie 《lie a tiger to hide a dragon 》《the ten noodleses ambush 》
15. Lately eastern school in Guangzhou
16. Please don\'t want is still with the hand confusion
17.Make track for the tail danger, keep a car to be apart from
18. Light driveway
19.Win a memorial hall of mountain
20. Chinese industry and business bank Guangzhou branch office
21. 《Southern city report 》《the sheep city evening newspaper 》《information Times 》
“广州大学城”的正式翻译应该是：Guangzhou Higher Education Mega Center，其它翻译都不是正式的。