神马品牌网意林往哪里投稿:这段英语如何翻译???? 见问题补充
来源：百度文库 编辑：神马品牌网 时间：2024/04/28 02:57:24
We were all feeling in poor health,and we were getting quite woorried about it .Harris said that he felt really bad sometimes,
and he did not know what he was doing .And then George said that
he felt bad,too,and that he did not know what he was doing either.With me it was my heart.I knew it was my heart because I
had read something in a magazing about the symptoms of a bad heart .I had all of them.
It is a most extraordinary thing ,but every time I read about
an illness , Irealize that I have it too-and that my symptoms are
very bad !In fast,my health has always been aworry,I remember...
and he did not know what he was doing .And then George said that
he felt bad,too,and that he did not know what he was doing either.With me it was my heart.I knew it was my heart because I
had read something in a magazing about the symptoms of a bad heart .I had all of them.
It is a most extraordinary thing ,but every time I read about
an illness , Irealize that I have it too-and that my symptoms are
very bad !In fast,my health has always been aworry,I remember...
我们都感觉健康状况不佳，也越来越为此而担忧。哈里斯说他有时觉得遭透了，甚至都不知道自己在干什么。乔治说他也是一样。而我是因为心脏的问题，我曾经在一本杂志上看到过心脏疾病的某些症状。那些症状我全都有。
这的确有点不正常，可每次看有关某种疾病的文章，我就会发现我也在受这种病的折磨，而且症状还相当严重！健康问题也确实是我一直以来的心病，我还记得~~~~