cf潘多拉有什么属性:翻译高手进~~~```

来源:百度文库 编辑:神马品牌网 时间:2024/05/11 05:40:32
正文86000余字中,至少有19000多字的文字内容是原作中所没有、而由译者加出的,约占译文正文的1/5倍。有些段落中由译者增加的内容更高达百分之三四十以上

I text 86,000 words, at least more than 19,000 words of content is not original work, and by the translators plus out about 1/5 times in the body. Some paragraphs from the content as much as translators% increase over dirty .