小说 投稿:英语高手进翻译

来源:百度文库 编辑:神马品牌网 时间:2024/04/20 22:47:48
OK手势
美国人把食指和拇指连在一起,形成一个圆圈,表示赞成,这种手势的意思是某事不错或很好。

翘起中指
这一手势常常是在开玩笑时用来表示蔑视的动作。

向上翘或向下按姆指
如果不是为了想要搭车,向上翘起拇指的姿势在美国的文化里表示赞同,而向下按拇指表示蔑视。

拇指按鼻
把拇指放在鼻端,其余四指张开,是表示蔑视的手势。

耸肩
耸肩是表示防御或在无法驾驭的情况下象征退却的形式。

眨眼睛
眨眼睛是熟人之间用来飞快沟通信息的动作,在美国和欧洲都很普遍。这一姿态的含意是,眨眼睛的人及其对象分享一个秘密,或达成一种默契。

抬眉毛
表示已经识别或者惊讶。
翻译两个即可

OK signal
The American connects the index finger and thumb together, becoming a circle, meaning to approve, the meaning of this kind of signal is the some matter is quite good or very good.

Raise to rise middle finger
Usually this skill power is while play trick to use to mean to disregard of action.

Heading up to raise or get down to press thumb
If is not for wanting to go by car, heading up to raise posture of rise the thumb to mean to agree with in the culture of the United States, but get down to press thumb to mean to disregard.

The thumb press nose
Put a thumb in the nose to carry, rest four open, is mean to disregard of signal.

Shrug shoulders
Shrug is mean defense or under the sistuation that can't control the symbol step back of form.

Blink eyes
Blink eyes is the actions that the acquaintances's use to the quick communication information, all very widespread in the United States and Europes.This carriage's containing an idea BE, blink the person of eyes and its object to share a secret, or reach a kind of tacit understanding.

Lift an eyebrow
Mean that having already identify is perhaps surprised.

OK手势
美国人把食指和拇指连在一起,形成一个圆圈,表示赞成,这种手势的意思是某事不错或很好。
OK gesture
American use index finger and thumb to shape a circle.It shows agreement.This gesture expresses the meaning of something is good or not bad.
眨眼睛
眨眼睛是熟人之间用来飞快沟通信息的动作,在美国和欧洲都很普遍。这一姿态的含意是,眨眼睛的人及其对象分享一个秘密,或达成一种默契。
blink eyes
Blinking eyes is an action to communicate very fast between acquaintance.It's very common in America and Europer.Meaning of this gesture is the man who blink eyes share a secret or manage to a kind of understanding.