美孚抗磨液压油型号:韩语问题

1.종호 씨는 앞으로 어떻께 할 겁니까?
=>宗浩，日后你打算怎么办？

2.얼마 전에 대학 3학년이 된 이정우 씨는 요즘 장래 문제 때문에 고민이 많습니다. 경제학을 전공하는 이정우 씨는 대학을 졸업한 후유학을 가서 공부를 더 하고 싶습니다.
=〉不久前，成为大3的李正宇因为将来的问题，正发愁呢。经济系的李正宇毕业后，想去出国留学。

3.사실은 갑자기 일이 생겼어요. 그래서 이번 주 토요일 모임에 나갈 수 없게 되었어요. 이상하게 토요일마다 자꾸 일이 생겨요.어떻게 하지요?
그렇게 미안하면 지영 씨가 그 날 저녁 식사를 사세요.
=〉其实，突然有了急事儿，这周六的聚会我不能参加了。挺奇怪的，每到星期六就有事情发生。怎么办？不好意思的话，那天晚上的饭就你买吧。

4.저는 뭘 도와 드릴까요?中的도와是什么意思？
=〉帮，帮忙的意思。（도와 드리다 我帮你）

5.키가 백팔십칠 센티미터나 됩니다.与우리 가족은 모두 일곱명이나 됩니다.中的됩니다各为什么意思？
=〉两个意思差不多。表示达到了一定的数量。用“有”就可以了。

6.그래도 바람이 불지 않아서 어제보다 춥지 않은 것 같아요.分析句子结构
=〉바람이 불지 않아서-表示原因-因为不刮风
어제보다 춥지 않은 것 같아요.-比较文： A+比（보다)+B+程度
어제보다 춥지 않다-A(省略了今天）比昨天不冷。
같아요-觉得

7.점점 먾아지는 것 겉아요. 是什么意思？
=〉먾아지는这个写错了。如果是많아지는...
好像越来越多了。

8.스프가 참 맛있네요. 무엇으로 만든 겁니까?中的만든是什么用法？
=〉用什么做的？만들다 (做），表示定语时，"만들다" 变成"만든"(后面一般来名词）

9．양털로 만들어서 정말 따뜻해요.中的어서作什么成分？
=〉"~서"在这儿表示原因（跟6题一样），在文章里应该是壮语吧。

1.宗浩先生以后打算怎么办?
2.前些日子刚成为大3的李正宇这些天对将来的问题有很多烦恼.经济专业的李正宇想大学毕业后留学学习更多东西.
3.事实上突然发生了一些事情.所以这个星期六不能参加聚会了.很奇怪,每个星期六都出事.怎么办啊
4.帮助(돕다)
5.身高(有/达)187CM. 我们家庭成员有七名(有)^^^我不知道怎么说 因为就是那样用啊 我用的时候从来不想是怎么回事.
6.我小学时候的题啊 我忘了 真的 주어.술어?보어,상황어.규정어.忘了
7.好象你写错了/ 好象越来越多啊.먾아지는 / 많아지는
8.是用什么做的啊(制成)만들다-만든+ 名词
9.助词和+_때문에差不多
如果还不知道再问我,,msn:bianxianlong@hotmail.com