神马品牌网精华 李永乐百度网盘:请翻译......
来源：百度文库 编辑：神马品牌网 时间：2024/04/28 12:36:33
漫长的鼕天已经结束，明媚的春光中，幼芽在树梢上苏醒，光仰望天空，覜望远方......
翻译成日语。。
翻译成日语。。
长くて果てしのない冬はやっと终った。うららかな春景色の中で、若芽は梢に生き返って、光が天空を仰ぎ见て、远方を眺める.....
覜望、实在是不好翻译，翻译不出那种境界，对不起了，
一起等待高人指正
The long raining days are over,bathing in the radiant and enchanting spring sunshine, plumelet wakes up on the treetop, it looks into the sky upward and stares the distance.
长い?day 既に终えられて、美しいばねの景色で、细菌を空、?looks まで梢の意识を、ライト见る远い场所...... 取り戻す
长い?day 既に终えられて、美しいばねの景色で、细菌を空、?looks まで梢の意识を、ライト见る远い场所取り戻す