安卓手机黑名单在哪里:请教各位老师帮我找关于第十三届北京大学生电影节的英文新闻稿

The 13th Beijing Student Film Festival showcases the latest Chinese films.
It is spring, 1993, and six teachers and five students belonging to the newly founded film and TV department of Beijing Normal University are going to great efforts to hold a low key student film festival. Every spring since, the Beijing Student Film Festival has grown in size, successfully sating the thirst of Chinese cinema fans. The festival will celebrate its 13th birthday this month on April 8. Open to the public, the twenty-day festival features everything from the latest Chinese films to foreign classics, as well as a variety of short films by students.

In the first portion, audiences will get a heavy dose of the finest in Chinese cinema with 28 new films being screened. The works of internationally revered directors will be played alongside those of first-time filmmakers. Audiences have the chance to catch up on a number of award-winning movies including Shanghai Dreams, Little Red Flowers, You and Me, Silent Holy Stone and more. Movies such as Mongolia Pingpong and Anayi will be premiered at the festival. Most screenings will be concluded with a talk from the directors and/or actors from each respective movie. Students will then have a chance to vote for Best Movie, Best Actor and Best Actress. This year the "Peacock Lady," Zhang Jingchu, is the spokesperson for the film festival and her latest movie, The Road, is also up for consideration.

The foreign film section will begin on April 22, and sixteen movies from France, America, Mexico, Australia, Greece and South Korea will be shown, including the classics Au Revoir Les Enfants, Diva, and newer works such as Mullet and My Mother Frank, as well as big budget Hollywood productions, including The Legend of Zorro and Mona Lisa Smile.

The annual student film festival is regarded as an important bridge between audiences and filmmakers, as well as providing a good opportunity for people to gain an understanding of the broad range of movies China has to offer. "Since the bigger Chinese film festivals will now be held every two years [the Hundred Flowers and Golden Rooster Film Festivals will only take place annually until 2007 and 2009 respectively], according to the official document from the China Broadcast Bureau, this festival has now become the only large-scale festival this year. It's a precious opportunity for film fans," says Yao Sijiang, the organizer from Beijing Normal University. "The festival is held for public interest, not for earning money, so the ticket price is low."

The Student Film Festival will be held at China Film Archives, China Digital Cinema and Beiguo Theater at Beijing Normal University, from April 8 to April 28. Tickets available at the cinemas. For more information, please visit www.filmfestival.com.cn and www.cfa.com.cn. See Cinema Events on p52 for the schedule.

The 13th Beijing Student Film Festival showcases the latest Chinese films.
It is spring, 1993, and six teachers and five students belonging to the newly founded film and TV department of Beijing Normal University are going to great efforts to hold a low key student film festival. Every spring since, the Beijing Student Film Festival has grown in size, successfully sating the thirst of Chinese cinema fans. The festival will celebrate its 13th birthday this month on April 8. Open to the public, the twenty-day festival features everything from the latest Chinese films to foreign classics, as well as a variety of short films by students.

本报讯 昨天下午，第十三届北京大学生电影节主会场开幕式在中国电影博物馆举行，由杨亚洲执导、倪萍、潘虹等主演的影片《泥鳅也是鱼》成为开幕影片。据悉，为了让更多大学生体验到开幕式的喜悦，本届电影节在北京主会场之外，分别在上海、南京和天津另设了三个分会场，四地同步举行隆重的开幕式，为本届电影节拉开了帷幕。

昨天，导演杨亚洲、倪萍等携《泥鳅也是鱼》出席了北京主会场的开幕式，面对杨亚洲关于“主持人比较容易出演员”的变相的褒奖，倪萍显然有点不买账，她转身奉劝担任开幕式主持的撒贝宁，别轻易放弃主持人转行做演员，因为演员有很大的局限性。在杨亚洲执导的《美丽的大脚》《雪花那个飘》和《泥鳅也是鱼》三部影片中，倪萍无一例外地担纲了影片主演。提及与杨亚洲合作的感觉，倪萍风趣地表示最不满意的地方就是杨亚洲的三部影片都用了自己，她称由于自己演技方面仍需要磨练，导致杨亚洲的电影被她的个人风格所局限，“不然他可以拍出更好的、角色更丰富的电影。”作为另外三地的开幕影片，《网络少年》《一轮明月》《天狗》的主创人员也分别参加了上海、天津和南京的开幕式。

The 13th Beijing Student Film Festival showcases the latest Chinese films.
It is spring, 1993, and six teachers and five students belonging to the newly founded film and TV department of Beijing Normal University are going to great efforts to hold a low key student film festival. Every spring since, the Beijing Student Film Festival has grown in size, successfully sating the thirst of Chinese cinema fans. The festival will celebrate its 13th birthday this month on April 8. Open to the public, the twenty-day festival features everything from the latest Chinese films to foreign classics, as well as a variety of short films by students.

In the first portion, audiences will get a heavy dose of the finest in Chinese cinema with 28 new films being screened. The works of internationally revered directors will be played alongside those of first-time filmmakers. Audiences have the chance to catch up on a number of award-winning movies including Shanghai Dreams, Little Red Flowers, You and Me, Silent Holy Stone and more. Movies such as Mongolia Pingpong and Anayi will be premiered at the festival. Most screenings will be concluded with a talk from the directors and/or actors from each respective movie. Students will then have a chance to vote for Best Movie, Best Actor and Best Actress. This year the "Peacock Lady," Zhang Jingchu, is the spokesperson for the film festival and her latest movie, The Road, is also up for consideration.

The foreign film section will begin on April 22, and sixteen movies from France, America, Mexico, Australia, Greece and South Korea will be shown, including the classics Au Revoir Les Enfants, Diva, and newer works such as Mullet and My Mother Frank, as well as big budget Hollywood productions, including The Legend of Zorro and Mona Lisa Smile.

The annual student film festival is regarded as an important bridge between audiences and filmmakers, as well as providing a good opportunity for people to gain an understanding of the broad range of movies China has to offer. "Since the bigger Chinese film festivals will now be held every two years [the Hundred Flowers and Golden Rooster Film Festivals will only take place annually until 2007 and 2009 respectively], according to the official document from the China Broadcast Bureau, this festival has now become the only large-scale festival this year. It's a precious opportunity for film fans," says Yao Sijiang, the organizer from Beijing Normal University. "The festival is held for public interest, not for earning money, so the ticket price is low."

The Student Film Festival will be held at China Film Archives, China Digital Cinema and Beiguo Theater at Beijing Normal University, from April 8 to April 28. Tickets available at the cinemas. For more information, please visit www.filmfestival.com.cn and www.cfa.com.cn. See Cinema Events on p52 for the schedule.
回答者：chanbabbel - 秀才 三级 4-10 07:45

--------------------------------------------------------------------------------

本报讯 昨天下午，第十三届北京大学生电影节主会场开幕式在中国电影博物馆举行，由杨亚洲执导、倪萍、潘虹等主演的影片《泥鳅也是鱼》成为开幕影片。据悉，为了让更多大学生体验到开幕式的喜悦，本届电影节在北京主会场之外，分别在上海、南京和天津另设了三个分会场，四地同步举行隆重的开幕式，为本届电影节拉开了帷幕。

昨天，导演杨亚洲、倪萍等携《泥鳅也是鱼》出席了北京主会场的开幕式，面对杨亚洲关于“主持人比较容易出演员”的变相的褒奖，倪萍显然有点不买账，她转身奉劝担任开幕式主持的撒贝宁，别轻易放弃主持人转行做演员，因为演员有很大的局限性。在杨亚洲执导的《美丽的大脚》《雪花那个飘》和《泥鳅也是鱼》三部影片中，倪萍无一例外地担纲了影片主演。提及与杨亚洲合作的感觉，倪萍风趣地表示最不满意的地方就是杨亚洲的三部影片都用了自己，她称由于自己演技方面仍需要磨练，导致杨亚洲的电影被她的个人风格所局限，“不然他可以拍出更好的、角色更丰富的电影。”作为另外三地的开幕影片，《网络少年》《一轮明月》《天狗》的主创人员也分别参加了上海、天津和南京的开幕式。

第十三届北京大学生电影节隆重开幕
4月8日下午2时，第十三届北京大家学生电影节开幕式暨新闻发布会在中国电影博物馆拉开了帷幕，国家广电总局、国家教育部、北京市广电局、北京市委、北京市政协的相关领导与中国电影家协会的老艺术家和来自全国各地的专家、学者、广大高校学子们济济一堂，共同庆祝这一节日的到来。

开幕式在充满激情与活力的《第十三届北京大学生电影节》的主题短片中拉开了序幕。北京大学生电影节发起者及主办单位之一的北京师范大学党委书记刘川生首先为本届北京大学生电影节的隆重开幕致开幕辞，宣布第十三届北京大学生电影节正式开幕；北京师范大学艺术与传媒学院院长黄会林教授代表北京大学生电影节做了工作报告。国家广电总局电影局局长童刚、北京市委宣传部常务副部长王学勤、北京市广电局局长赵东鸣、国家教育部体卫艺司副司长廖文科也分别登台为本届北京大学生电影节的开幕致辞，表达了他们对北京大学生电影节的深切期望及美好祝愿。在大学生代表姚思江作了简短发言后，国家广电总局电影局局长童刚、北京市委宣传部常务副部长王学勤、北京市广电局局长赵东鸣、国家教育部体卫艺司副司长廖文科和北京师范大学党委书记刘川生五位领导一起触动了启动灯，标志着第十三届北京大学生电影节活动正式启动，同时也把开幕式推向了高潮。之后，北京主会场的开幕式影片《泥鳅也是鱼》的剧组主创人员导演杨亚洲、主演倪萍等上台与大家见面。本次开幕式暨新闻发布会由中央电视台著名节目主持人撒贝宁、瑶淼主持。
本届北京大学生电影节除北京主会场外，还另设上海、天津和南京三个分会场，四地同步举行开幕式；另外，今年的参展影片精彩纷呈， 2005至2006年度的30部优秀国产影片将角逐本届大学生电影节的各大奖项；此次电影节的参与高校也由去年的100所增加至150所，预计在近一个月的电影节活动期间，直接参与观影的大学生人数将超过两百万人。

然后翻译成英文就可以了！