神马品牌网卡尼尔美白精华:请高手给我翻译一下英语
来源：百度文库 编辑：神马品牌网 时间：2024/04/28 23:56:04
the seller will use every reasonable effort to effect shipment on or before the date indicate and shall not be liable for delay in performance by any cause beyond the control of their suppliers or contractors
卖主将使用每合理的努力影响发货在或在日期之前表明和不要是对延迟负责在表现由任何起因在他们的供应商或承包商之外控制
卖方应倾尽所能在指定日期内以合理方式完成装船，并对供应商及承包商所造成的任何延误免责。
卖者会在买卖中使用每一次合理的努力去保证在规定日期以前或当日交货，同时对那些在他们供应商或承包商控制范围以外的交货延期行为不负全责