神马品牌网空调翻译成英文:高人请帮忙~~~~~ 一段翻译
来源：百度文库 编辑：神马品牌网 时间：2024/04/30 22:13:14
1.As elsewhere in the world, two elements have been influential in introducing the theater into the life of the Turks: rituals and religious ceremonies from pre-historic times and tales, legends and various other events from everyday life. The first theater was a product of these events as they were staged on various occasions. In Turkey, folkloric theatre of this nature still exists in rural areas. Puppet plays, Karagoz shadow shows, the Meddah (story-teller) and Orta oyun (a kind of Ottoman style dance), all of which have folkloric aspects, remained common in everyday life until the period of westernization. With the proclamation of the Tanzimat in 1839, a series of changes took place in state and social life, one of which was the establishment of the Turkish National Theater. During this period contacts were established with the western theater, which were encouraged by the imperial palace and high-ranking state officials.
2 ． Cave exploration ,or potholing ,as it has come to be known,is a relatively new sport. Perhaps it is the desire for solitude or the chance of making an unexpected discovery that lures men down to the depths of the earth. It is impossible to give a satisfactory explanation for a potholer’s motives. For him, caves have the same peculiar fascination which high mountains have for the climber. They arouse instincts which can only be dimly understood.
1。当在世界中，二种元素在引导戏院成为土耳其人的生活方面已经是有影响的在别处之时: 来自每天的生活来自前历史性的时代和故事，传说和各种不同的其他事件的仪式和宗教性的典礼。 当他们在各种不同的场合上被上演的时候 , 第一家戏院是这些事件的一种产品。 在土耳其，这自然的民俗剧场在乡下的区域中仍然存在。 傀儡游戏 , Karagoz 图像表演 , Meddah(故事-讲话着) 和 Orta oyun(一种土耳其帝国的风格跳舞), 全部有民俗的方面, 保持通常的在每天的生活方面直到 westernization 的时期。 在 1839 年藉由 Tanzimat 的宣言，一系列的变化在州和社会的生活方面发生,哪一之一是土耳其的国家戏院的建立。 在这一个时期的时候，连络与戏院西部一起建立,被帝王的宫殿和高阶的州官员鼓励了。
2项．洞探险 , 或洞窟探险 ,如同它已经来被知道一样,是一项相对地新的运动。 也许它是对孤独或作一项对地球的深度引诱男人下的料想不到的发现机会的渴求。 为洞窟探险者的动机给一种满意的解释是不可能的。 就他而言，洞有高的山为登杆器有的相同奇特的魔力。 他们唤醒只可能是微暗了解的本能。
1.作为在别处在世界上, 二个元素是显要的在介绍剧院入土耳其人的生活: 仪式和宗教仪式从史前时期和传说, 传奇和各种各样的事件从日常生活。 第一剧院是这些事件产品因为他们被演出了在各种各样的场合。 在土耳其, 这自然folkloric 剧院仍然存在在乡区。 木偶戏, Karagoz 阴影展示, Meddah (讲故事者) 并且Orta oyun (一无背长椅样式舞蹈), 哪些有folkloric 方面, 保留共同在日常生活中直到西洋化的期间。 1839 年以Tanzimat 的宣布, 一系列的变动发生了在状态和社会生活中, 其中之一是土耳其国家戏院的创立。 在这个期间接触建立了以西部剧院, 哪些由皇家宫殿和高级官方陈述鼓励了。
2? 洞探险,或potholing,如同它来为人所知,是相对地新体育。 或许这是欲望为孑然或做诱使人下来对地球的深度的一个意想不到的发现的机会。 它不可能给予一个令人满意的解释为potholer 的动机。 为他, 洞有高山有为登山人的同样奇怪迷恋。 他们激起可能昏暗地只被了解的天性。
1、如同世界上其他地方一样，土耳其戏剧受生活中的两种元素直接影响：源于历史故事、传说或其他各种各样日常生活事件的宗教仪式和宗教庆典。第一个戏剧如同他们在舞台上表现的那样是这些事件的产物。在土耳其，类似这种自然的民间戏剧仍然存在于广大的农村中。木偶戏表演，皮影戏表演，说书，Orta oyun的舞蹈，所有的这些都有着民间色彩，仍然普遍存在于日常生活中直到受西方文化影响的时代。随着1839年Tanzimat宣言的颁布，国家和社会生活发生了一系列的变化，其中之一就是建立了土耳其国家戏院。通过这段时期的接触建立了广受皇宫贵族和国家高层领导人鼓励的西方戏剧院。
2、洞穴探险或洞窟冒险，已经被人们广为知晓了，它是一项相对比较新的运动。也许它只是为了填补空虚或者寻找一个意外的发现来引诱人们深入地表深处。很难对这些洞穴探险者的行动给出一个令人满意的解释。因为他们，我们知道了洞穴冒险同样有着象登山爱好者们爱好登山一样的奇特的令人向往的秘密。他们唤起了我们微弱的求知本能。