神马品牌网文具用品的英语单词:no offence
来源：百度文库 编辑：神马品牌网 时间：2024/04/29 05:53:45
怎么翻译较精准？要信，达，雅…
我是指在日常对话中，
on offense ,but your paper is...
我是指在日常对话中，
on offense ,but your paper is...
“没有要冒犯你的意思，可是你的论文，，，”--（后边肯定是有一些负面的评论或批评，不太好听，所以预先说声“没有要冒犯的意思”）
像是外教说的。
没有语境，不知来自哪来，要到哪去，凭空掉下两个词，怎么可能信，达，雅…
摇头.....
on offense ,but your paper is...
如果是这句，我想应该是，提一下，你的文章/试卷/。。。
Five spices beef
要语境的，学英语不要只记，要学着在语境中猜词，那样你会学的快些，记的牢些
无罪（释放）