空运包板英文怎么说:红楼梦第五回曲文 翻译

来源:百度文库 编辑:神马品牌网 时间:2024/05/08 15:03:54
可叹停机德(脂批:此句薛。)
堪怜泳絮才(脂批:此句林。)
玉带林中挂
金簪雪里埋(脂批:寓意深远,皆生非其地之意。)

个人理解

1 可叹停机德
堪怜泳絮才
叹息薛处心积虑达到目的,却造化弄人空有名分.怜惜林的才华,却红颜命薄。“停机德”“咏絮才”是小说中薛林二人的事迹。

2 玉带林中挂
金簪雪里埋
化音 林黛玉(玉带林) 薛宝钗(金簪雪)。 又以"玉” “林中”喻林的高洁 以“金”喻薛雍容
以“挂”喻林寄人篱下的处境不上不下。以“埋”喻薛的才华和德行被限制在封建贵族思想的范围内,同时在 宝玉出走 之后,年纪轻轻却要空守在深宅只中。