澳大利亚的immicard:帮忙翻译一句句子

来源:百度文库 编辑:神马品牌网 时间:2024/04/29 07:42:10
执着而彷徨的我们纵使“其路漫漫”,也依然“上下求索”。请翻译这个句子,谢谢。
请不要使用金山快译或者其他翻译软件,那样会使译文相当的生硬,也不和语法,一看就看出来瑕疵了,我要地道一点的,谢谢。

with persist and hesitate we will keep going forward, leave obstacles behind.

Loss of our dedicated and even "the long road" and is still "on explorations."

Persist and resemble of we even if"its road is boundless", also still"beg up and down".

Loss of our dedicated and even "the long road" and is still "on explorations."