阿迪neo是不是很低端:帮我翻译成英语!
来源:百度文库 编辑:神马品牌网 时间:2024/04/28 13:37:37
1.在第一副图中,一个女孩撑这伞,在第二副图中,一个女孩没有撑伞.
哈哈,问题太简单了,回答的人就多了。
一楼使用软件翻译的,但是词汇方面比其他人翻译的要好一些。我在它的基础上改动一下,基本上就可以定稿了:
1.The first picture showed a girl beside whom a cup of beverage. In the second one, there is a dog sitting near a girl.
1.The first picture showed a girl holding an open umbrella, while in the second one, a girl without umbrella.
个人意见,仅供参考。
on picture 1,a cup of a juice near a girl
on picture 2,a dog near a girl
不懂
1 In the first picture, there is a cup of soft drink beside a girl; in the second picture, there is a dog beside a girl。
1 In the first picture, a girl is holding an umbrella; in the second picture, a girl is not holding an umbrella.
In the first picture, a girls side with a drink in the second picture, next to a girl with a dog.
In the first picture, a girl hold the umbrella in two pictures, a girl was not obstructed
In the frist picture , there is drink beisde a girl,In the sencond picture, there is a dog beisde a girl.
In the frist picture,one girlhave the umbrella open ,In the sencond picture ,it is not.
In the first picture a bottle of juice is near
the girl on the table.
In the second picture,a dog is near the dog.