神马品牌网红外热成像摄像头:为什么叫巴萨？
来源：百度文库 编辑：神马品牌网 时间：2024/05/13 14:11:36
为什么巴塞罗那简称巴萨？
巴塞罗那（Barcelona）俱乐部的队歌，其中就包含了对巴塞罗那的简称——巴萨（Barca）。
这并不是中文里的简称，就像皇家马德里简称皇马，
而是西班牙语中简称的中文音译。
Barcelona，简称叫Barca（c因该带有小尾巴，不然在西班牙语中就应当读成巴卡，如马卡报Marca），巴塞罗那的简称为Barca，但是第四个字母的c不是英文中的c，而是西语中带有下脱尾的c，发[s]的音，所以读巴萨音译过来就是巴萨
Barcelona，简称叫Barca（c因该带有小尾巴，不然在西班牙语中就应当读成巴卡，如马卡报Marca），音译过来就是巴萨。
Barcelona
有以下翻译
巴塞罗那
巴萨罗那
巴斯隆拿
除了巴，其他三个位置的字都可以互换。
可简称巴塞或者巴萨
一般北方讲巴萨（国语）
南方讲巴塞（粤语）
by the way：
华伦西亚亦可作巴伦西亚
Barca Barca Barca
哦，是这样啊。
对