神马品牌网欧莱雅图片:张三还欠款五钱.这句中的还意思可以理解成什么意思?
来源：百度文库 编辑：神马品牌网 时间：2024/04/28 07:01:37
今天我做题,有一道题是"张三还欠款11万"在这句中加个"了"意思会不一样,写两句来.我改的是"张三还了欠款11万"和"张三还欠款11万了".结果老师说第2句是错的,读音不能改,两句必须是一样的读音,我不明白.老师说的是"张三还了欠款11万"和"张三还欠了款11万".这两句中的"还"读音好想也不一样.请大家帮帮想想.谢谢了.
首先将还字读做（HUAN）
了张三，还欠款11万——一个叫了张三的人，还了欠款11万
了张，三还欠款11万——一个叫了张的人三次还了欠款11万
张了，三还欠款11万——一个叫张了的人三次还了欠款11万
张了三，还欠款11万——同上
张三，还了欠款11万
张三了，还欠款11万
张三还，欠了款11万
张三，还欠款了，11万
张三，还欠了款，11万
张三还，欠款11万了
读（HAI）自己想吧，跟上面差不多，
你们老师说的是错的，骂他去吧，误人子弟还自以为是
张三还了欠款11万
张三还欠了款11万
这样作就对啦！
慢慢品味一下
我也不明白。。。会不会原句中就念huan ？或者你们老师的意思是两个读音各改一句？？
老师的答案：
张三还了欠款11万，念“huan (环)”
张三还欠了款11万, 念“hai (孩)”
我和你理解一样，非要说两句读音一样，那第二句应该指“张三还（huan）欠了的款11万”，省了个“的”字
你的答案：
按题目要求，去和老师理论，可以算对——音不同时意不同。但如果非按老师说的不改音，你两个读音也都可以念huan ，只不过意思也相同了,都表示款已还，那就错了
这题本来就有问题，如果不是大考，或者分数很重要，就不要较真了，脑子费到这种烂题上不值得。下次记得，“了”放到最后当时间副词，和移到前面没区别，不是这道题，放到别的题上，你这“了”也没改变句子意思，只一虚词
有些题就是不规范，但自己还是可以总结经验，有收益
楼上的说的是.
张三还了欠款11万
张三还欠了款11万
张三还 欠款5块
张三还欠款 5块