丸美套装的使用步骤:He's trying to protect could become deadly liabilities是啥意思啊?
来源:百度文库 编辑:神马品牌网 时间:2024/05/13 15:48:37
这句话在应该怎么翻译呢?请教下!
谢谢!
谢谢!
我认为这句话存在语法错误,主语从句中的That一般不能省略。所以这句话完整应该为:That he's trying to protect could become deadly liabilities.译为:他竭力保护会成为致使的债务(负担)。
原文
He's trying to protect could become deadly liabilities
翻译文
他正在尝试保护可以变成致命的责任
he's应该是his吧
His trying to protect could become deadly liabilities
他为保护而做出的努力会变成致命的负债。
这是病句,你再好好看看原句,你的断句不对
有可能句子前加一个what
他强烈的保护欲反而成为了很沉重的负担.
他正在尝试找出能致命的原因
He's trying to protect could become deadly liabilities是啥意思啊?
HE’S GONE TO LUNCH
he's going to hit park at me
John insisted than he ___ everything he could to make sure of Lucy's happiness.
It seemed as if the good man was trying to teach us all he knew at this last lesson.
trying to relover allocation unit
翻译:he's got to learn English now because he can't et a good test score.
it's funny ,he went back to his home town eventhough he was on the run 中文意思,谢谢
He went into his mother's room,_____has some good books ____ he wanted to read.
My friend said she's all he needs to feel alive