金门坐车到台北:我相信你是我爱着的女孩

来源:百度文库 编辑:神马品牌网 时间:2024/04/30 07:28:00
翻译要正确

I believe you are the only girl who I am loving.

不是
什么相信啊?
是就是嘛..

I believe you are the girl who I loved .
(这里的-ed 不是过去式,而是被动语态!~~-ing不对的额)

I believe you are my loving girl.

我相信你是我爱着的女孩, ( 大众翻译) I believed you are I is loving the girl