烟台到南京特价机票:llyshirley姐姐进来.

One of the biggest advantages for studying business in the United States is the close proximity to the many large, well-known corporations with headquarters in metropolitan areas such as New York, Los Angeles, Philadelphia, San Francisco, Boston, and Washington, D.C. These companies are constantly offering job opportunities to college graduates with business degrees.
在美国学习商业（知识）最大的优势就在于能够最大程度上接近许多知名公司，他们的总部都设在例如纽约，洛杉矶，费城，旧金山，波士顿和华盛顿特区这样的大都市里。这些公司经常为商业专业学院的毕业生提供工作（实习？）的机会。

Some companies offer internships and co-ops for students to gain experience in business and industry. A college degree is invaluable to an individual searching for a good paying job, but experience is just as important.
一些公司为学生提供实习和共事的机会，使得学生可以获得商业和工业领域的经验。本科学历对于寻找一份报酬优厚的工作也许没有什么作用，但经验却是重要的。

Students in the United States who use an internship or participate in a cooperative education while in college will have a leg up on the competition when it comes time to sending out resumes and pitching credentials to prospective employers. United States colleges encourage students to take these opportunities by offering them a full gamut of internship and co-op possibilities to help them acquire the skills necessary to enter the competitive job market.
美国学生在校期间利用在合作教育（机构）的实习或参与经验使得其在未来雇主面前投递简历或证明其竞争能力时有所帮助。美国大学鼓励学生抓住这些机遇，并提供他们全套的实习和合作给予，帮助他们取得为今后进入充满竞争的市场的必要技能。
Not all students with undergraduate degrees are heading straight into the work force. Many are taking the next step to success in the business management field - an advanced degree or a master's degree in business administration (MBA). Many colleges and universities in America offer graduate-level programs that offer a wide range of business facets.
并不是所有的本科毕业生能直接投入到工作。他们中的许多人选择在商业管理领域去争取成功 – 商业管理领域的高级学位或硕士学位（MBA）。美国许多学院和（综合性）大学提供研究生课程，为学生提供更广阔的商业方面（的机会）。