百度普拉多2700论坛:为什么比利亚雷尔的主场叫“情歌球场”呢？

情歌球场也叫厄尔马德里加尔球场，该名字来源于体育场所在街区的名字，而厄尔马德里加尔(El Madrigal)在西班牙语中就是情歌的意思，因此也叫情歌球场。
　　情歌球场于1923年6月17日落成，最初命名为比利亚雷亚尔·坎波，两年以后根据体育场所在街区的名字更名为现在的名字。

　　http://post.baidu.com/f?kz=70404922
　　只有情歌球场的照片呀
　　比利亚雷亚尔Villarreal
　　成立时间： 1923-01-01
　　所在国家： 西班牙
　　俱乐部教练： 曼努埃尔·佩莱格里尼
　　主球场： 埃尔·马德里加尔球场
　　联系地址： Blasco Ibanez 2, ES-12540 VILLAREAL (Castellon)
　　官方网址： http://www.villarrealcf.es

　　官方信箱： villarrealcf@csnet.es

　　在经历了一个精彩的赛季后，维拉里尔将在本赛季再次向联盟杯冲击。帕勒莫在上赛季只有6球进帐，这让球迷们有点失望，但大伙仍然看好他。比利亚雷亚尔队的前场以小快灵为主，像帕勒莫这样的球员虽然凶悍，但也有技巧性，因此一旦适应西班牙球风，自然能为球队带来更多的进球，此外，刚转会到球队的天才瓜伊雷也是一个值得看好的球员。比利亚雷亚尔的软肋是后防线，他们能进对方很多球，同样也会失掉很多球。针对这种情况，本赛季从巴列卡诺队引进高中卫巴列斯特罗斯。球员是一个因素，战术也是一个因素，教练穆尼奥斯必须在防守上狠下功夫，否则的话，球队很难提高成绩。

　　赛季 积分 胜 平 负 进球 失球
　　2000--2001 53 14 11 13 51 50
　　1998--1999 36 8 12 18 47 63
　　参加甲级联赛场次最多的球员:罗贝托 38
　　最大比分取胜:维拉里尔 5-0 萨拉曼卡
　　最大比分失利:萨拉戈萨 4-0 维拉里尔0
　　甲级联赛历史最好成绩: 第18名 (1998-99)
　　参加甲级联赛: 1个赛季
　　参加甲级比赛 : 113场；胜: 83；平: 12；负: 18

您好，最初命名为比利亚雷亚尔·坎波（Campo del Villarreal），两年以后更名为情歌球场，并一直沿用至今。该名字来源于体育场所在街区的名字，而厄尔马德里加尔(El Madrigal)就是情歌的意思。

直接把西班牙语的名字翻过来的。