网上买火车票在哪里买:请教高人翻译

来源:百度文库 编辑:神马品牌网 时间:2024/05/12 04:52:18
优秀管理者必备技能之一就是高效沟通技巧,一方面管理者要善于向更上一级沟通,另一方面管理者还必须重视与部属沟通。许多管理者喜欢高高在上,缺乏主动与部属沟通的意
识,凡事喜欢下命令,忽视沟通管理。试想,故事中的墨子作为一代宗师差点就犯下大错,如果耕柱在深感不平的情况下没有主动与墨子沟通,而是采取消极抗拒,甚至远走他方
的话,一则墨子会失去一个优秀的可塑之材,二则耕柱也不可能再从墨子身上学到什么,也不能得到更多的知识了。对于管理者说,“挑毛病”尽管在人力资源管理中有着独特的
作用,但是必须讲求方式方法,切不可走极端,“鸡蛋里挑骨头”,无事找事就会适得其反,挑毛病必须实事求是,在责备的过程中要告知员工改进的方法及奋斗的目标,从这个故事中,管理者首先要学到的就是身为主管有权利也有义务主动和部属沟通,而不能只是高高在上简单布置任务!

Managers effective communication skills is one of the essential skills, on the one hand, managers must be good at the next level to more communication with the emphasis on the other hand, managers must also establish communication. Many managers like condescending, lack of initiative and establish communication to know, like everything under orders to ignore communication management. Just imagine, the story of Mohist as generation master on almost committed a big mistake if land pillar in the deep sense of not proactive Mohist communication, but take negative resistance, and even go so, a Mohist lose an excellent plastic material, two were active pillar nor from the Mohist learned what can be more knowledge. The manager said, "completely" although in human resources management has a unique role, but must seek ways and means must not go, "looking for bones in an egg," without incident elsewhere will be counterproductive, calling must be realistic in the process of having to tell the staff to improve methods and objective of struggle, and from this story, managers must learn is a right and duty for the initiative and establish a communication, not only condescending simple layout tasks!

汗,这样的文章最难翻译

全是中文思维方式,和中国式的表达,怎么翻译都觉得不太合适。

One of the essential technical abilities of excellent governor is to communicate the technique efficiently, on the other hand the governor wants to be good at to more last one class communication, on the other hand the governor must still value to communicate with subordinate.Many governors like to be high and high at up, lack active with the idea that subordinate communicate
Know, the all things like order, neglect the communication management.Just think, the son of in the story is the generation respected master to almost commit a blunder, if the pillar of has no under the condition of feeling keenly the gravamen active communicate with the son, but adopt negative resist, even far walk another place
Of words, a son will lose an excellent and fictile material, two pillars are also impossible to learn from the sub- body of again what, also can't get more knowledge.Say for the governor, though" pick the trouble" has in human resource manage special
Function, but must stress the way method, slice can't go to extremes," pick the bone in egg", have no matter to seek the matter for the meeting get just the opposite, pick the trouble and must be practical and realistic, tell the employee the method and struggling targets of the improvement in the process of blame, from in this story, what governor learn first is to be the supervisor contain right also have the duty active and the subordinate communication, but can't just be high and high at up arrange the mission in brief!