福布斯富豪榜2017中国:小马王的主题曲《here I am》德中文歌词翻译你们知道吗？？？

歌名：Here I Am
作曲 : Bryan Adams/Gretchen Peters/Hans Zimmer
作词 : Bryan Adams/Gretchen Peters/Hans Zimmer
所属专辑：Spirit: Stallion Of The Cimarron
歌手：Bryan Adams
歌词：
Here I am this is me
我就在这儿，这就是我
There's no where else on earth I'd rather be
这世上唯有此处让我心仪
Here I am it's just me and you
我就在这，只有我和你
And tonight we make our dreams come true
今晚我们美梦成真

It's a new world it's a new start
全新的世界，崭新的开始
It's alive with the beating of young hearts
年轻的心跳带来生气勃勃
It's a new day it 's a new plan
全新的一天，崭新的计划
I've been waiting for you
我一直在为你守候
Here I am
我就在这
Here we are we've just begun
我们在这，我们刚刚开始
And after all this time our time has come
过了这么久，我们的时代终于来临
Ya here we are still going strong
是的，我们在这，会变得越来越强壮
Right here in the place where we belong
就在这里，这个属于我们的地方
It's a new world it's a new start
全新的世界，崭新的开始
It's alive with the beating of young hearts
年轻的心跳带来生气勃勃
It's a new day it 's a new plan
全新的一天，崭新的计划
I've been waiting for you
我一直在为你守候
Here I am
我就在这
Here I am this is me
我就在这儿，这就是我
There's no where else on earth I'd rather be
这世上唯有此处让我心仪
Here I am it's just me and you
我就在这，只有我和你
And tonight we make our dreams come true
今晚我们美梦成真
It's a new world it's a new start
全新的世界，崭新的开始
It's alive with the beating of young hearts
年轻的心跳带来生气勃勃
It's a new day it 's a new plan
全新的一天，全新的计划
I've been waiting for you
我一直在为你守候
It's a new world it's a new start
全新的世界，崭新的开始
It's alive with the beating of young hearts
年轻的心跳带来生气勃勃
It's a new day it 's a new plan
全新的一天，全新的计划
I've been waiting for you
一直为你在守候
Here I am
我就在这
Here I am next to you
我就在这，紧靠着你
And suddenly the world is all brand new
世界突然间变得焕然一新
Here I am where I'm gonna stay
我就在这 我要永远在这里
Now there's nothin standin in our way
没有什么能阻拦我们
Here I am this is me
我就在这，这就是我

here i am this is me

我在这儿这就是我
there's no where else on earth i'd rather be

这世上我只宁愿呆在这儿
here i am it's just me and you

只有你和我
and tonight we make our dreams come true

今夜让我们美梦成真

it's a new world it's a new start

新的世界全新的开始
it's alive with the beating of young hearts

活生生年青的心跳
it's a new day it 's a new plan

新的一天新的憧憬
i've been waiting for you

我一直等着你
here i am

我在这儿

here we are we've just begun

我们在这儿开始
and after all this time our time has come

经过了风雨迎来我们的时代
ya here we are still going strong

在这里我们学会坚强
right here in the place where we belong

就这在儿，属于我们的地方

here i am next to you

我依偎着你
and suddenly the world is all brand new

突然地，世界焕然一新
here i am where i'm gonna stay

我要呆在这儿
now there's nothin standin in our way

没有任何能阻挡
here i am this is me

我在这儿这就是我

yeah~yeah~Here I am - this is me 我就在这，这就是我

There's no where else on earth I'd rather be 这世上唯有此处让我心仪

Here I am -it's just me and you 我就在这，正好有你伴我

And tonight we make our dreams come true 今晚就让我们一起美梦成真

It's a new world - it's a new start 全新的世界，崭新的开始

It's alive with the beating of - young hearts 年轻的心跳带来生气勃勃

It's a new day -it 's a new plan 全新的一天，崭新的计划

I've been waiting for you 一直为你在守候

Here I am 我就在这

yeah~Here I am 我就在这

Here we are - we've just begun 我们在这，我们已经开始

And after all this time - our time has come 经历了许多，我们的时
代终于来临

yeah~ here we are - still goin'strong 是的，我们都在，会变得越来越壮

Right here in the place where we belong 就在这里，这个属于我们的地方

oh~ It's a new world - it's a new start 全新的世界，崭新的开始

It's alive with the beating of - young hearts 年轻的心跳带来生气勃勃

It's a new day - it 's a new plan 全新的一天，崭新的计划

I've been waiting for you 一直为你在守候

Here I am 我就在这

Here I am 我就在这

Here I am 我就在这

Here I am 我就在这

yeah~I've been waiting for you 一直为你在守候

Here I am - this is me 我就在这，这就是我

There's no where else on earth I'd rather be 这世上唯有此处让我心仪

Here I am - it's just me and you 我就在这，正好有你伴我

And tonight we make our dreams come true 今晚就让我们一起美梦成真

oh~ It's a new world - it's a new start 全新的世界，崭新的开始

It's alive with the beating of - young hearts 年轻的心跳带来生气勃勃

It's a new day - it 's a new plan 全新的一天，全新的计划

I've been waiting for you(waiting waiting) 一直为你在守候

oh~ It's a new world(year~) - it's a new start(year~ oh~) 全新的世界，崭新的开始

It's alive with the beating of - young hearts(year~ year~ ) 年轻的心跳带来生气勃勃

It's a new day(year~) - it 's a new plan 全新的一天，全新的计划

I've been waiting for you (waiting waiting waiting oh~)一直为你在守候

Here I am(oh~ here I am) 我就在这

Here I am(oh~ here I am) 我就在这

Here I am (oh~) next to you(next to you) 我就在这，紧靠着你

(here I am)（我就在这）And suddenly the world is all brand new 世界突然间变得焕然一新

Here I am(Here I am wo oh~ wo oh~)（我就在这）

Here I am(Here I am wo oh~ wo oh~)（我就在这）

(oh~)where I'm gonna stay(where I'm gonna stay)(wo oh~ wo oh~) 我想要永远在这里

(oh~)(wo oh~ wo oh~)Now there's nothing standin in our way 没有什么能阻拦我们oh~here I am 我就在这

(here I am oh~oh~oh~)Here I am - this is me我就在这，这就是我

电影《小马王》的主题曲，由加拿大歌手兼作曲者、吉他手布莱恩·亚当斯（Bryan Adams）演唱。