任城凤凰台西规划:成语\"瓜代有期\"是什么意思,我上课急用.

「瓜代有期」、「及瓜而代」都是指两人轮流戍守一地，瓜熟时赴任，来年瓜熟再派人交接；后来引申为有一定的轮替期限，期限一到，自然有人来接替。

这两个成语都出自《左传‧庄公八年》：「齐侯使连称、管至父戍葵丘，瓜时而往，曰：『及瓜而代』。」是说齐侯派遣连称、管至父两个人戍守边关，他们虽不想去，又不能不去，就问齐侯：「何时能回来？」齐侯正在吃瓜，随口说：「明年瓜熟时候吧！」瓜一年一熟，也就是一年后可以回来。

一年之后，齐侯却忘了约定，连称、管至父只好送回一瓜，说：「瓜已成熟，您是否该派人接替我们了？」齐侯赖皮：「再守一年吧！」两人暴怒，结下心结，后来就趁机带兵回来，把齐侯杀了！

后人就用「瓜代有期」比喻换人接替的日子快要到来，从今年食瓜之时，到明年瓜熟之日，一定找人替代。

瓜代说的是指任期届满，到时换人接替，有期即绶代之期。
成语瓜代有期意思是每做一件事情，到了一定时候就会有人接替。

但是故事中齐侯不守信用，终于被人推翻，说明做人要守信，否则会自讨苦吃的。
成语故事：
http://www.my-edu.net/play/cy/gdyq.rm

「瓜代」

《左传 庄公八年》：「齐侯使连称、管至父戍葵丘。瓜时而往，曰：『及瓜而代。』」谓到明年瓜熟时派人接替。后称官吏任职期满由他人接替为「瓜代」。宋贺铸《答杜仲观登丛台见寄》诗：「行将及瓜代，暂喜摆羁束。」清刘书年《说经残稿》：「予以南方田桑之法详细告之，其父老甚喜，求以所告者刊本，会瓜代，不果。」《文明小史》第二九回：「〔陆朝棻〕这时适逢瓜代回国，到京覆命。」

瓜代说的是指任期届满，到时换人接替，有期即绶代之期。
成语瓜代有期意思是每做一件事情，到了一定时候就会有人接替。
《左传 庄公八年》：「齐侯使连称、管至父戍葵丘。瓜时而往，曰：『及瓜而代。』」谓到明年瓜熟时派人接替。后称官吏任职期满由他人接替为「瓜代」。宋贺铸《答杜仲观登丛台见寄》诗：「行将及瓜代，暂喜摆羁束。」清刘书年《说经残稿》：「予以南方田桑之法详细告之，其父老甚喜，求以所告者刊本，会瓜代，不果。」《文明小史》第二九回：「〔陆朝棻〕这时适逢瓜代回国，到京覆命。」

好象是春秋时的一位将军戍守边疆之前和大王约好，在“瓜熟的时候要派人来换防”。

引用：
微蓝 2004-4-21 15:08

“瓜代有期”是什么意思？

我查了好几本词典都查不到，包括词源。

荒客 2004-4-21 15:14

RE:“瓜代有期”是什么意思？

好象是春秋时的一位将军戍守边疆之前和大王约好，在“瓜熟的时候要派人来换防”。

lucia 2004-4-21 20:34

RE:“瓜代有期”是什么意思？

大约是说，卸任回朝覆命的日子为期不远了吧？

「瓜代」可查《汉语大词典》：

《左传?庄公八年》：「齐侯使连称、管至父戍葵丘。瓜时而往，曰：『及瓜而代。』」谓到明年瓜熟时派人接替。后称官吏任职期满由他人接替为「瓜代」。宋贺铸《答杜仲观登丛台见寄》诗：「行将及瓜代，暂喜摆羁束。」清刘书年《说经残稿》：「予以南方田桑之法详细告之，其父老甚喜，求以所告者刊本，会瓜代，不果。」《文明小史》第二九回：「〔陆朝棻〕这时适逢瓜代回国，到京覆命。」

粤风尔雅 2004-4-22 08:32

RE:“瓜代有期”是什么意思？

[quote][i]lucia[/i] 于 2004-4-22 04:34 写道：
大约是说，卸任回朝覆命的日子为期不远了吧？
「瓜代」可查《汉语大词典》：
《左传?庄公八年》：「齐侯使连称、管至父戍葵丘。瓜时而往，曰：『及瓜而代。』」...... [/quote]

在粤语“瓜”是死亡之义，音同字不知。此音长存极久，不知何年代起。
常用的同义词或习惯，有：瓜瘥，瓜老趁，瓜劳趁。
资作参考。

光不度 2004-4-23 13:16

RE:“瓜代有期”是什么意思？

《左传·庄公八年》瓜时而往，曰：“及瓜而代。”
《诗?豳风?七月》“七月食瓜”，则瓜时谓夏正七月，周正九月。至来年食瓜季节，当使人替代也。《尉缭子》：“兵戍过一岁，遂亡，不候代者，法比亡军。”是古戍兵一岁而代。

《左传?庄公八年》：「齐侯使连称、管至父戍葵丘。瓜时而往，曰：『及瓜而代。』」谓到明年瓜熟时派人接替。后称官吏任职期满由他人接替为「瓜代」。宋贺铸《答杜仲观登丛台见寄》诗：「行将及瓜代，暂喜摆羁束。」清刘书年《说经残稿》：「予以南方田桑之法详细告之，其父老甚喜，求以所告者刊本，会瓜代，不果。」《文明小史》第二九回：「〔陆朝棻〕这时适逢瓜代回国，到京覆命。」