神马品牌网金水龙泽苑物业电话:呼之即来 ，挥之即去 的英文翻译
来源：百度文库 编辑：神马品牌网 时间：2024/05/05 12:19:33
同上
雅虎词典上查到的
呼之即来，挥之即去.
to be at sb.'s beck and call
也可以翻译成“唯某人马首是瞻”
any time at your service
come and go at a moment notice.
Just a guess.
come as you call,gone with the wind?????
^)^
at one's beck and call : ready to obey one's command immediately
Come on respond to calling,
go out defer to despatch.