神马品牌网汽修厂环境保护制度:快~~~帮我用白话翻译~~等着用?
来源：百度文库 编辑：神马品牌网 时间：2024/05/04 03:40:33
一千朵玫瑰给你,要你好好爱自己,一千只纸鹤给你,让烦恼远离你,一千颗幸运星给你,让好运围绕着你,一千枚开心果给你,让我天天爱着你~`
广东话的意思么？
一千朵玫瑰俾你，要你好好爱自己，一千只纸鹤俾你，让烦恼远离你，一千颗幸运星俾你，让好运围绕住你，一千个开心果俾你，让我天天爱着你
这段话没什么字可以弄成广东话，差不多就是这个样子
这是外语系，白话是什么外语，白俄罗斯语？哈哈
给你一千朵玫瑰,你要好好爱护自己,给你一千只纸鹤,让你没烦恼,给你一千颗幸运星,让你有好运,给你一千枚开心果,让我天天爱着你~`
够直白吧，给你女朋友写情书呢？
晕~我还以为古文翻译，。。。
一千朵玫瑰比你,要你好好爱自己,一千只纸鹤比你,让烦恼远离你,一千颗幸运星比你,让好运痴实你,一千粒开心果比你,让我天天爱着你~`