郑州中巴车加盟:谁能帮我翻译下

DEAR XU WENXIANG,

亲爱的XU WENXIANG，

RESPECTED SIR,

尊敬的先生阁下，

HOPE YOU WOULD BE FINE AND IN THE BEST OF YOUR HEALTH.

希望你顺利和祝你身体健康。

THANKS FOR YOUR EMAIL DATED: 16-12-2005.

感谢你16-12-2005的邮件。

HERE ARE SOME DETAIL OF OUR LOSS FOR GRAPHITE 280 / 200 MT.

这里是我们有关200公吨石墨280的损失细节。

SIR, WE ARE SENDING SOME PHOTO’S OF GRAPHITE 280/200 MT. PLEASE FIND THEM IN ATTACHED FILE.

我们在附件里给您寄去了一些关于这批200公吨石墨280的照片，请打开附件。

WE RECEIVE AVERAGE WEIGHT OF ONE BAG = 21 KG, DUE TO ONE PLY AND TORN BAGS.

由于有丢失和破损的袋子，我们实际收到的每袋平均重量为21KG.

( LESS 4KG X 7920 BAGS (198 BIG BAGS) = 31.680 X USD-255 PMT = USD-8078.40 )

每袋少4KG X 7920 袋（包括198个大袋）= 31.680(这应该是这7920袋总共少的吨数) X 255USD/每公吨 = 8078.40 USD

( 80 BAGS ( 2 BIG BAG (MISSING BAGS) ) = 2000 KGS X USD-255 PMT = USD-510 )

80袋（包括丢失了两个大袋）= 2公吨 X 255USD/每公吨 = 510 USD

LOSS USD-8588.40 ( FOR THE SHIPMENT GRAPHITE 280 / 200 MT )

所以两个加起来就是200公吨石墨280损失的总和，8588.40 USD.

YOUR PROMPT REPLY WILL BE HIGHLY APPRECIATED.

非常感谢您的尽快答复！

WE SHALL BE HIGHLY GRATEFUL TO YOU IN THIS REGARDS.

我们会对您对这件事的关切非常感激。

THANKING YOU,

谢谢。

IMRAN AMIN.
MANAGING DIRECTORI
总经理

像这种情况，找保险公司索赔，让他们去和船方交涉，呵呵。我做空运倒没有这么多问题。

XuWenxiang,敬爱的主席先生,希望你身体健康. 感谢您的电子邮件
日期:16-12-2005. 这是有关我们损失的280石墨/200百万吨的细节. 主席先生,我们将发送一些有关280石墨/200百万吨的照片，请注意查收。我们收到了一个袋子平均重量=21公斤,源于使用过一次的撕开的袋子. (少于4千克X7920袋(198大包)=31.680 X USD-255PMT=USD-8078.40)
(80袋(2大袋(失踪袋))=2000KGS X USD-255 PMT =USD-510 )失去USD-8588.40(装运石墨280/200公吨)
对于您的快速答复将非常感谢.
对此我们将非常感谢你们
谢谢

Imran amin.
managing Directori

大概就是这个意思了~~~~

亲爱的北越货币单位 WENXIANG,

尊敬了爵士,

希望你会是你的健康最好的好及。

谢谢你的电子邮件约会: 16-12-2005.

石墨 280/200 山的一些我们的损失细节在这里

爵士, 我们正在送一些石墨 280/200 山的相片请在附上的文件中找他们。

由于一个被撕开袋子的厚度及我们接受袋子 =21 公斤的平均重量。

( 比较少的 4 KG X 7920个袋子 (198个大的袋子)= 31.680 X USD-255 PMT= USD-8078.40)

(80个袋子 (2个大的袋子 (袋子不见的))= 2000 kg X USD-255 PMT= USD-510)

损失 USD-8588.40( 对于装船石墨 280/200个机械翻译 )

你的迅速答复将会高度地被感激。

我们将高度地感谢你在这视为。

谢谢你,

IMRAN AMIN。
管理 DIRECTORI

亲爱的北越货币单位 WENXIANG,

尊敬了爵士,

希望你会是你的健康的最好的好的及。

谢谢你的电子邮件约会: 16-12-2005.

石墨 280/200 山的我们的损失的一些细节在这里

爵士, 我们正在送石墨 280/200 山的一些相片请在附上的文件中找他们。

由于被撕开袋子的一个厚度及,我们受到袋子 =21 公斤的平均重量。

( 比较少的 4KG X 7920个袋子 (198个大的袋子)= 31.680 X USD-255 PMT= USD-8078.40)

(80个袋子 (2个大的袋子 (袋子不见的))=2000 kg X USD-255 PMT= USD-510)

损失 USD-8588.40( 对于装船石墨 280/200个机械翻译 )

你的迅速答复将会高度地被感激。

我们将对你高度地感谢在这注意。

谢谢你,

IMRAN AMIN。
管理 DIRECTORI

亲爱的北越货币单位 WENXIANG,
尊敬了爵士,
希望你会是你的健康最好的好及.

谢谢你的电子邮件约会: 16-12-2005.

石墨 280/200 机械翻译的一些我们的损失细节在这里.

爵士,我们正在送一些石墨 280/200 机械翻译的相片. 请在附上的文件中找他们.

我们接受袋子 =21 公斤的平均重量,由于一个被撕开袋子的厚度及.

( 比较少的 4 KG X 7920个袋子 (198个大的袋子)= 31.680 X USD-255 PMT= USD-8078.40)
(80个袋子 (2个大的袋子 (袋子不见的))= 2000 kg X USD-255 PMT= USD-510)
损失 USD-8588.40( 为装船石墨 280/200个机械翻译 )
你的迅速答复将会高度地被感激.

我们将高度地感谢你在这视为.

谢谢你,
IMRAN AMIN.
管理 DIRECTORI

亲爱XuWenxiang,尊重主席先生,希望你可以和你最好的健康. 感谢您的电子邮件日期:16-12-2005. 这里有我们的详细损失280石墨/200百万吨. 主席先生,我们派出的一些照片,对石墨二百分之二百八十○阿里山 这些档案十分查收. 我们得到一个袋子=平均体重21公斤,原因之一,从事破坏袋. (少4KGX7920袋(198大包)=31.680X美元,255PMT=美元-8078.40)(80袋(2大袋(失踪袋))=2000KGS十美元,255PMT=美元,510)失去美元-8588.40(装运石墨280/200公吨)你立即答复将非常感谢. 我们将非常感谢你们在这方面. 感谢你,Imran阿明. 管理Directori