神马品牌网福建冷库厂家直销:迪斯尼《花木兰》的中文配音是大陆版好，还是台版好？
来源：百度文库 编辑：神马品牌网 时间：2024/04/29 22:13:54
从翻译到歌词、配音演员几乎完全不同，歌曲只有《自己》、《男子汉》，配音演员只有成龙相同
你们认为哪个更好些？
个人认为，台版太烂……
你们认为哪个更好些？
个人认为，台版太烂……
我看的是港版的配音，陈慧琳、成龙、葛民辉，我觉得蛮好，尤其是陈慧琳在里面唱歌reflection粤语版《倒影》（电影版），正式版是《影中我》。就像chriatina aguilera的《reflection》电影里和正式出版的也是不一样的。可是很奇怪，在片尾那里，介绍那首插曲是李文的《自己》。
个人比较支持港版/粤语版，因为国语的没看过，原版英文毕竟无法真正感受中国文化的精髓。
原版最原滋原味，看原版比较好。
支持原版
英文原声的也行，大陆版本的也行
英文原声最好,大陆版和台版比较的话,窃以为大陆版的好.
支持原版~~!!!